Немного не понял суть вашего высказывания. Конечно же у пека есть API для работы с личным кабинетом - https://kabinet.pecom.ru/api/v1#toc-methods
Имеющийся модуль и вправду не при чем, я просто предоставил информацию о принципе генерации будущих заказов ПЭКа.
А вот , что именно вас НЕ удивило в том , что автор отказался допиливать вызывает вопрос, ибо реализация возможна и все для этого имеется , а так же он работал с их API
По сути, как вы и сказали во второй части, это должен быть отдельный модуль , который выполняет обмен/синхронизацию заказов с ЛК по id определенной доставки и выгрузкой штрих-кода (баркода), номер которого поступает в форме ответа на успешную загрузку заказа