Мы используем вот этот модуль , он бесплатный
http://prntscr.com/mbe6ik
а именно
http://prntscr.com/mbe6y6
Его исправлял сам автор , те. с учетом необходимого, если то, что вы показали сделано таким же образом, то можно не использовать данный модификатор от нашего модуля и пользоваться для опций тем, что вы показали, но я не в курсе что там и как сделано. это скорее к его автору вопрос.
Можно просто выдрать вот это с того модуля что вы показываете, а именно:
Добавлены префиксы опций (=, ×, ÷)
Думаю этого будет достаточно. т.к. это же самое мы используем с учетом работы нашего модуля.
Так же модуль не устанавливаем акции на опции
Установка акции для цены опции
Без понятия как себя это поведет...
Иначе говоря для такого варианта есть вот такой модуль, где вместо опций товары объединяются в группу (комплект серий)
и получаем тоже самое только товарами,
по мимо акций + скидки и т.д. т.е. полноценный товар вместо каждой опции со всеми его возможностями.
Другими словами если вы хотите что то с более расширенным функционалом - используйте соответствующее.
Чем являются ваши опции у товара?