@MayanMan
Здравствуйте,
Для определенного товара назначить не выйдет. Вы можете вывести модуль, например как реализован модуль "Выборочные", но при подключение на страницу с карточкой товара - этот модуль не будет уникальным для каждого товара, он назначен глобально для всех. Если вам нужно вручную для каждого товара привязывать свой набор, тогда в карточке товара во вкладке "Связи" есть функционал "Сопутствующие товары:" - его можно обернуть в owl карусель и будет работать по такому же принципу, как мой модуль.
Функционала по фильтрации атрибутов нет. В настройках модуля есть функция "Привязать текущую категорию" - после все товары будут выниматься из текущей категории. Следовательно вы можете создать любой набор с фильтрацией для текущей категории/товара, например, новинки, акции, лидеры продаж, и т.п.