То что вы выбрали *****, ни хорошо ни плохо. Хостинг начального уровня, для того, что бы понять вообще основы взаимодействия вас с хостингом, хостинга с вашим сайтом.
В случае *****, о настройках можно забыть. Сами вы по сути ничего не измените. Так как основные тарифы , это уже готовый набор функций, выше которых, не прыгнешь. Но для магазина начального уровня, этого вполне достаточно.
Остальные ваши задачи, это пару часов на установку и настройку шаблона и все эти "редиректы/SSL".
Ну и после оплаты за эту часть работы, уверен, никто вам не включит счётчик за "поговорить о том как сделать магазин лучше", если вы конечно не из тех, кто готов задавать вопросы круглосуточно 24/365.
Задача по наполнению, как правило отдельный момент не имеющий к первым никакого отношения. Рекомендую почитать о Парсинге, если к примеру у вас нет доступа к каким то прайсам от поставщиков.