Отображение размеров товара в карточке продукта и в категории ( хотя вопрос и стоял в выводе только в категории думаю логично будет вывести это и в карточке товара,если не нужно,то игнорируем всё что касается товара product)
Находим в файле: catalog/controller/product/product.php
$this->data['text_model'] = $this->language->get('text_model');
После него добавляем:
$this->data['text_dimensions'] = $this->language->get('text_dimensions');
$this->data['text_by'] = $this->language->get('text_by');
Здесь же находим
$this->data['model'] = $product_info['model'];
После него добавляем
$this->data['length'] = $product_info['length'];
$this->data['width'] = $product_info['width'];
$this->data['height'] = $product_info['height'];
В файле catalog/language/english/product/product.php
Найти
$_['text_model'] = 'Product Code:';
Добавить после
$_['text_dimensions'] = 'Size:';
$_['text_by'] = ' x ';
В файле catalog/language/russian/product/product.php
Найти
$_['text_model'] = 'Модель:';
Добавить после
$_['text_dimensions'] = 'Размер:';
$_['text_by'] = ' x ';
Не забываем в этом файле про кодировку UTF-8 без бом
В файле catalog/view/theme/ВАШ ШАБЛОН/template/product/product.tpl
Найти
<span><?php echo $text_model; ?></span> <?php echo $model; ?><br />
После него добавить
<span><?php echo $text_dimensions; ?></span>
<?php echo $length; ?><?php echo $text_by; ?><?php echo $width; ?>
<?php echo $text_by; ?><?php echo $height; ?><br />
В файле catalog/controller/product/category.php
Найти
$this->data['text_model'] = $this->language->get('text_model');
После него добавить
$this->data['text_dimensions'] = $this->language->get('text_dimensions');
$this->data['text_by'] = $this->language->get('text_by');
Здесь же находим
'description' => substr(strip_tags(html_entity_decode($result['description'], ENT_QUOTES, 'UTF-8')), 0, 100) . '..',
После добавить
'length' => number_format($result['length'], 1) . "''",
'width' => number_format($result['width'], 1) . "''",
'height' => number_format($result['height'], 1) . "''",
В файле catalog/language/english/product/category.php
$_['text_model'] = 'Product Code:';
После него добавить
$_['text_dimensions'] = 'Size:';
$_['text_by'] = ' x ';
В файле catalog/language/russian/product/category.php
Найти
$_['text_model'] = 'Модель:';
После него добавить
$_['text_dimensions'] = 'Размер:';
$_['text_by'] = ' x ';
В файле catalog/view/theme/ВАШ ШАБЛОН/template/product/category.tpl
Найти
<div class="description"><?php echo $product['description']; ?></div>
После него добавить
<div class="dimensions"><?php echo ($text_dimensions . $product['length'] . $text_by . $product['width'] . $text_by . $product['height']); ?>
</div>
Здесь же находим
html += ' <div class="name">' + $(element).find('.name').html() + '</div>';
После него добавить
html += ' <div class="dimensions">' + $(element).find('.dimensions').html() + '</div>';
Ниже есть аналогичный кусок кода
html += '<div class="name">' + $(element).find('.name').html() + '</div>';
После него так же добавить
html += '<div class="dimensions">' + $(element).find('.dimensions').html() + '</div>';
Готово !