Есть люди которые создают 100+ категорий и благодаря фильтру мутят ещё 1000+ посадочных страниц, которые почти никто не видит. Тут правда. Я не очень осведомлён, как там это всё сейчас работает, но если страницы созданные фильтром не будут отображаться хотя-бы на sitemap, то роботы их не найдут - это правда, тут согласен.
Но, можно же делать всё по человечески, а не как сео-сектанты. То есть создать необходимую страницу фильтром. Написать не 5 строчек, а нормальное описание (это не запрещено), задать все метатеги и h1 для грамотного нахождения и отображения в результате поиска. И схавать эту ссылку прямо через вебмастер поисковику, там есть такая штука. До 10 приоритетных страниц (ссылок) в день можно яндексу указывать, которые он непременно обойдёт и съест. Так-же её можно пихнуть в описании категории для большей точности. Короче не проблема найти способ отобразить ссылку, а кому надо, тот и в сайтмап пихнёт.
Но я говорю о создание 1-100 страниц ручками, а не безумном копипасте на 1000+ страниц через фильтр. Понятное дело, что это дублированное месиво не сработает, а только убьет сайт.