Проще быть не может. Единственное что просто много настроек, а принцип действия очень простой и такой же как у категории товаров и товаров. А виджеты - это модули в модуле.
1. Быть такого не может. Модуль никак не пересекается ни с кем, так как не использует vqmod.
2. Модуль очень прост. Там ничего сложного нет. А проблема "меню" это не проблема модуля! И даже не ваша проблема. Это проблема кривых рук разработчиков "меню" и не стандартных тем, которые по своей криворукости и тупости присваивают для меню свои левые классы, даже не думая о других. Поэтому и такое разнообразие "меню". Поэтому и приходится привязывать к меню открытым jquery кодом (потому что вариантов этой кривости их - миллиарды) . Если бы эти горе - разработчики изучали такую дисциплину как стандартизация и унификация (без которой самолеты бы падали как яблоки осенью), то не было бы проблем не у "вас" не у "нас" разработчиков. А так в основном - это недоучки.