Индексация сайта на двух языках и автоматическое определение языка

[AlexanderShef]

Добрый вечер, хочу разобраться в вопросе индексации сайта поисковыми системами при двух и более языках. 

Делаем магазин, стал вопрос о двух языках (укр. и рус.) установили ocStore 2.1, как в нем обстоят дела с индексацией страниц?

Читал некоторые статьи, пишут что в Opencart индексируются страницы, только языка по умолчанию, но в основном эти статьи 2010-15 годов. 

Возможно есть какие нибудь модули или требуются доработки?

Буду благодарен за консультацию в данном вопросе!

 

Также хотелось бы грамотно реализовать определение языка по языку браузера. Нашел вот такой код, подскажите пожалуйста, возможно его внедрять или есть более грамотное решение?

 

if (!isset($this->session->data['language_change'])) {    
    $this->session->data['language_change'] = '0'; } if ($this->session->data['language_change']=='0') {
    $lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
    $this->session->data['language_change']='1'; if ($lang=='ru' || $lang=='uk' || $lang=='be' || $lang=='ky' || $lang=='am' || $lang=='ab'){ 
        $_SESSION['language'] = 'ru';
        $this->session->data['language']='ru';
        $this->session->data['language_code']='ru'; } else { 
        $_SESSION['language'] = 'en'; 
        $this->session->data['language']='en';
        $this->session->data['language_code']='en'; }
    $this->response->redirect($_SERVER['REQUEST_URI']); }

 

Змінено 9 листопада 2017 користувачем AlexanderShef

[markimax]

В помощь
Тот код что вы привели - грабли и костыли

[AlexanderShef]

markimax, спасибо!

[n3bo]

либо как вариант через алиасы

[chukcha]

2 часа назад, markimax сказал:

Тот код что вы привели - грабли и костыли

100%

 

Не надо давать системе распознавать ваш язык..
Это не цель магазина, удобства это не принесет.
Вы должны определиться с основным контингентом сайта, проанализировать языковые предпочтения ЦА, выбрать язык по умолчанию.

 

Но если вы уж задались целью, то может вы бы посмотрели в код ОС, приведу на всякий случай

		// Language Detection
		if (!empty($this->request->server['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) && !array_key_exists($code, $languages)) {
			$detect = '';
			
			$browser_languages = explode(',', $this->request->server['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
			
			// Try using local to detect the language
			foreach ($browser_languages as $browser_language) {
				foreach ($languages as $key => $value) {
					if ($value['status']) {
						$locale = explode(',', $value['locale']);
						
						if (in_array($browser_language, $locale)) {
							$detect = $key;
							break 2;
						}
					}
				}	
			}			
			
			if (!$detect) { 
				// Try using language folder to detect the language
				foreach ($browser_languages as $browser_language) {
					if (array_key_exists(strtolower($browser_language), $languages)) {
						$detect = strtolower($browser_language);
						
						break;
					}
				}
			}
			
			$code = $detect ? $detect : '';
		}

 

[markimax]

9 часов назад, chukcha сказал:

100%

 

Не надо давать системе распознавать ваш язык..

 

 

100%
Это запутает ПС ботов, раз. Да и у многих язык браузера отличается от языка на котором говорят или к примеру заходят по поиску с поисковика (они то лучше знают что ищут и на каком языке) и т п
Вообще с точки зрения юзабилити пользователей бесит когда за них что то "выбирают"

[AlexanderShef]

Спасибо! Полностью согласен, установлю модуль от markimax и язык по умолчанию.