Перейти до вмісту
Пошук в
  • Детальніше...
Шукати результати, які ...
Шукати результати в ...

Мультиязычный магазин на opencart


alexeikaklg

Recommended Posts

Друзья, подскажите, существует ли дельный метод по созданию полноценного мультиязычного шопа на опенкарте?

Нужно прикрутить 4 языка, есть локализации, но они переводут сайт частично, впринципе всё в админке и чатично на сайте.

А как реализовать перевод описания товаров, статей, новостей, всего асболютно? Есть идеи?

Надіслати
Поділитися на інших сайтах


Друзья, подскажите, существует ли дельный метод по созданию полноценного мультиязычного шопа на опенкарте?

Нужно прикрутить 4 языка, есть локализации, но они переводут сайт частично, впринципе всё в админке и чатично на сайте.

А как реализовать перевод описания товаров, статей, новостей, всего асболютно? Есть идеи?

Чем не вариант ? Google translate

Надіслати
Поділитися на інших сайтах

Идея такая, что вноситься инфа на 4 языках соответственно, выводиться так же соответственно по выбранной геозоне, такое возможно? Сделать к 1 товару 4 поля description, и на условии выбранной геозоны показывать. А потом возникает мысль, а в каком виде эти страницы будут индексироваться разными поисковикам.

Суть в том что там русский, польский, английский и немецкий хочут. :ph34r:

Надіслати
Поділитися на інших сайтах


я вообще проблем не вижу с мултиязычность.. за исключением что то там про геозоны. А так, 4 значечка на сайте с языками и все ок.

Вообщем плагин гугл транслэйт нашёлся, а вот если 4 значёчка, это 4 языковых локализации, а они будут переводить лишь основные пункты меню и админку.

Вообщем решено обойтись англицким языком - ибо универсально и поляки там разберутся ) нех делать.

Надіслати
Поділитися на інших сайтах


Вообщем плагин гугл транслэйт нашёлся, а вот если 4 значёчка, это 4 языковых локализации, а они будут переводить лишь основные пункты меню и админку.

Вообщем решено обойтись англицким языком - ибо универсально и поляки там разберутся ) нех делать.

Они будут показывать те языки , которые ты соизволишь поставить и описать... хоть десять языков, если ты полиглот. Главное поставить мультиязычный модуль импортэкспорт, ну и не уставай переводом заниматься. что касается Гугла траслейт, то забугорье пользуется поиском на 90 процентов от Гугла а в нем уже встроен перевод сайта в автомате, исходя из геозоны. Поэтому парится ставить модуль Гугла- транслейт - не вижу надобности.

Если ты планируешь на четыре языка тебе нужных , то ручками... ручками...по клаве..

Надіслати
Поділитися на інших сайтах


Они будут показывать те языки , которые ты соизволишь поставить и описать... хоть десять языков, если ты полиглот. Главное поставить мультиязычный модуль импортэкспорт, ну и не уставай переводом заниматься. что касается Гугла траслейт, то забугорье пользуется поиском на 90 процентов от Гугла а в нем уже встроен перевод сайта в автомате, исходя из геозоны. Поэтому парится ставить модуль Гугла- транслейт - не вижу надобности.

Если ты планируешь на четыре языка тебе нужных , то ручками... ручками...по клаве..

А разве перевод контента можно сделать? Я имею ввиду описание товара. Хотя бы понять схематику. Языковые пакеты только админку и часть интерфейса переводят, а описание товара на каком языке ввёл на том и останется, не так ли?

Надіслати
Поділитися на інших сайтах


А разве перевод контента можно сделать? Я имею ввиду описание товара. Хотя бы понять схематику. Языковые пакеты только админку и часть интерфейса переводят, а описание товара на каком языке ввёл на том и останется, не так ли?

Если у вас мультиязычный магазин, то в свойствах товара для каждого языка будет своя вкладка описания, названия и прочего.
Надіслати
Поділитися на інших сайтах


А разве перевод контента можно сделать? Я имею ввиду описание товара. Хотя бы понять схематику. Языковые пакеты только админку и часть интерфейса переводят, а описание товара на каком языке ввёл на том и останется, не так ли?

Если у вас мультиязычный магазин, то в свойствах товара для каждого языка будет своя вкладка описания, названия и прочего.

Гугла транслейт тебе в помощь ! :-)

Надіслати
Поділитися на інших сайтах


Если у вас мультиязычный магазин, то в свойствах товара для каждого языка будет своя вкладка описания, названия и прочего.

О как! Это же меняет дело, ушёл смотреть ....
Надіслати
Поділитися на інших сайтах


Створіть аккаунт або увійдіть для коментування

Ви повинні бути користувачем, щоб залишити коментар

Створити обліковий запис

Зареєструйтеся для отримання облікового запису. Це просто!

Зареєструвати аккаунт

Вхід

Уже зареєстровані? Увійдіть тут.

Вхід зараз
  • Зараз на сторінці   0 користувачів

    • Ні користувачів, які переглядиють цю сторінку

×
×
  • Створити...

Important Information

На нашому сайті використовуються файли cookie і відбувається обробка деяких персональних даних користувачів, щоб поліпшити користувальницький інтерфейс. Щоб дізнатися для чого і які персональні дані ми обробляємо перейдіть за посиланням . Якщо Ви натиснете «Я даю згоду», це означає, що Ви розумієте і приймаєте всі умови, зазначені в цьому Повідомленні про конфіденційність.