Переводчик русского контента

[allzdorovie]

Здравствуйте!

У меня opencart 2.1.0.2. Столкнулась с неудобством: у меня сайт на 2-х языках: русский и украинский. Много категорий и товаров. Чтобы добавить текст на украинском - вынуждена переводить - это занимает слишком много времени.

 

Может есть какой то модуль, который бы автоматически переводил текст, вводимый в русском языке, например как с SEO URL (пишешь название) а это поле само заполняется

 

Кто знает - подскажите пожалуйста!

[Tom]

 

[hoolygan]

Ой не советовал бы я полагаться на него. В плане - модуль норм, а вот машинный перевод.... Не гуд получится

Можно поставить, перевести - а потом сидеть и править до 40% текста как минимум.

Я сталкивался с переводом от яндекса, правда писал свой обработчик через его API, переводил технические тексты по стройматериалам - жуть получается.

И есть на сегодняшний день одна неприятность, поскольку хотите перевод сделать на украинский - предположу, что и хостинг в Украине. Уточняйте у автора перед покупкой - будет ли он работать  в связи с блокировками. Мало ли.

[Raensul]

ну мне кажется, что с нуля если все заполняется, то лучше ручками - так Вы контролируете качество контента.

Вплоть до того, что написали контент на русском и прогоните его через онлайн переводчик в украинский, отредактируйте и сохраняйте.

 

вот было бы как раз полезно иметь модуль, который предлагал бы перевод текста, только что написанного в поле description аяксом, после чего вы тут же его редактируете и сохраняете карточку товара

[allzdorovie]

Я перевожу в Google - очень не удобно. В любом случае я сама исправляю ошибки, но было бы удобнее делать всё в одном окне, чем использовать для этого  много сервисов