Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Здравствуйте!

У меня opencart 2.1.0.2. Столкнулась с неудобством: у меня сайт на 2-х языках: русский и украинский. Много категорий и товаров. Чтобы добавить текст на украинском - вынуждена переводить - это занимает слишком много времени.

 

Может есть какой то модуль, который бы автоматически переводил текст, вводимый в русском языке, например как с SEO URL (пишешь название) а это поле само заполняется

 

Кто знает - подскажите пожалуйста!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ой не советовал бы я полагаться на него. В плане - модуль норм, а вот машинный перевод.... Не гуд получится :)

Можно поставить, перевести - а потом сидеть и править до 40% текста как минимум.

Я сталкивался с переводом от яндекса, правда писал свой обработчик через его API, переводил технические тексты по стройматериалам - жуть получается.

И есть на сегодняшний день одна неприятность, поскольку хотите перевод сделать на украинский - предположу, что и хостинг в Украине. Уточняйте у автора перед покупкой - будет ли он работать  в связи с блокировками. Мало ли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ну мне кажется, что с нуля если все заполняется, то лучше ручками - так Вы контролируете качество контента.

Вплоть до того, что написали контент на русском и прогоните его через онлайн переводчик в украинский, отредактируйте и сохраняйте.

 

вот было бы как раз полезно иметь модуль, который предлагал бы перевод текста, только что написанного в поле description аяксом, после чего вы тут же его редактируете и сохраняете карточку товара

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я перевожу в Google - очень не удобно. В любом случае я сама исправляю ошибки, но было бы удобнее делать всё в одном окне, чем использовать для этого  много сервисов

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×

Важная информация

На нашем сайте используются файлы cookie и происходит обработка некоторых персональных данных пользователей, чтобы улучшить пользовательский интерфейс. Чтобы узнать для чего и какие персональные данные мы обрабатываем перейдите по ссылке. Если Вы нажмете «Я даю согласие», это означает, что Вы понимаете и принимаете все условия, указанные в этом Уведомлении о Конфиденциальности.