Jump to content
Sign in to follow this  
Romek

Языковая версия в зависимости от языка браузера

Recommended Posts

Добрый день! На сайте несколько языков, можно настроить как-то, чтобы человек к примеру с украинским языком, попадал на украинскую версию, с русским - на русскую ? Спасибо!

Share this post


Link to post
Share on other sites

у меня браузер "говорит"

Accept-Language:ru-RU,ru;q=0.8,en-US;q=0.6,en;q=0.4,uk;q=0.2
на каком языке ты мне покажешь сайт?

Share this post


Link to post
Share on other sites
if (isset($request->server['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) && $request->server['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) { 
	$browser_languages = explode(',', $request->server['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
	
	foreach ($browser_languages as $browser_language) {
		foreach ($languages as $key => $value) {
			if ($value['status']) {
				$locale = explode(',', $value['locale']);

				if (in_array($browser_language, $locale)) {
					$detect = $key;
				}
			}
		}
	}
}

По идее OC так и должен делать

 

Вот моя строка

ru-RU,ru;q=0.8,en-US;q=0.5,en;q=0.3

вот чужая

ru-RU,ru;q=0.8,en-US;q=0.6,en;q=0.4,uk;q=0.2

 

т.е. Если разбить на элементы массива, то получим, например

ru-RU,

ru;q=0.8

en-US;q=0.6

en;q=0.4

uk;q=0.2

 

И никак не получаем

true в строке

if (in_array($browser_language, $locale)) {

 

потому что, имеем например следующую строку в локале

ru_RU.UTF-8,ru_RU,russian

 

поэтому нужно или в поле кодировки добавить, например ru-RU

 

Хорош ли этот способ для SEO сложно сказать, потому что нужно смотреть и заголовки от роботов

Не имея языкового префикса - автоматическое переключение может быть вредным.

Edited by chukcha

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
You are posting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.