Языковая версия в зависимости от языка браузера

[Romek]

Добрый день! На сайте несколько языков, можно настроить как-то, чтобы человек к примеру с украинским языком, попадал на украинскую версию, с русским - на русскую ? Спасибо!

[afwollis]

у меня браузер "говорит"

Accept-Language:ru-RU,ru;q=0.8,en-US;q=0.6,en;q=0.4,uk;q=0.2

на каком языке ты мне покажешь сайт?

[chukcha]

if (isset($request->server['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) && $request->server['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) { 
	$browser_languages = explode(',', $request->server['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
	
	foreach ($browser_languages as $browser_language) {
		foreach ($languages as $key => $value) {
			if ($value['status']) {
				$locale = explode(',', $value['locale']);

				if (in_array($browser_language, $locale)) {
					$detect = $key;
				}
			}
		}
	}
}

По идее OC так и должен делать

 

Вот моя строка

ru-RU,ru;q=0.8,en-US;q=0.5,en;q=0.3

вот чужая

ru-RU,ru;q=0.8,en-US;q=0.6,en;q=0.4,uk;q=0.2

 

т.е. Если разбить на элементы массива, то получим, например

ru-RU,

ru;q=0.8

en-US;q=0.6

en;q=0.4

uk;q=0.2

 

И никак не получаем

true в строке

if (in_array($browser_language, $locale)) {

 

потому что, имеем например следующую строку в локале

ru_RU.UTF-8,ru_RU,russian

 

поэтому нужно или в поле кодировки добавить, например ru-RU

 

Хорош ли этот способ для SEO сложно сказать, потому что нужно смотреть и заголовки от роботов

Не имея языкового префикса - автоматическое переключение может быть вредным.

Змінено 11 грудня 2015 користувачем chukcha