Неправильная кодировка одного из документов в "хедере" - почему?

[kaskad]

Всем доброго времени суток.

 

Хотел изменить текст в названиях главного меню (главная,магазин,контакты и т.д.) открыл языковой пакет,коммон,документ хедер - каракули (неверная кодировка) хотя все остальные документы открываются  нормально,в нужной кодировке!

Подскажите пожалуйста по какой причине у меня только в одном документе не та кодировка и как её поменять!? Я так понимаю что нужно поменять кодировку только одного документа!

 

Всем заранее спасибо.

[kaskad]

что скрывается под фразой "открыл языковой пакет".

каталог----ленгвич-----русский------коммон-----  там документы  хедера и футера!!

[afwollis]

Подскажите пожалуйста по какой причине у меня только в одном документе не та кодировка

руки-крюки / файловый-менеджер-хостинга / дырка-в-системе / другие-варианты...

и как её поменять!?

google -> как поменять кодировку текстового файла.