301 редирект неправильно работает

[dantes01]

Добрый день. Не могу разобраться с 301 редирект. Прописал в .htaccess редирект,а он неправильно перенаправляет страницы.

К примеру

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^_route_=magazin/folder/amundson 

 RewriteRule ^(.*)$ http://world-4x4.ru/amundson/? [R=301,L]

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^_route_=magazin/folder/amundson-1 

 RewriteRule ^(.*)$ http://world-4x4.ru/amundson-1/? [R=301,L]

 

И в 1 и 2ом перенаправлении все равно попадает на страницу http://world-4x4.ru/amundson/. Может кто нибудь знает как это исправить, что бы попадали на прописанные в  файле странице?

[AntonioS]

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^.*/page-old.html$
RewriteRule ^(.*)$ http://site.com.ua/page-new?

[dantes01]

Этот вариант вообще не работает