Как решить вопрос с кодировкой?

[prosoft]

Здравствуйте уважаемые специалисты, помогите пожалуйста решить очень болезненный вопрос... В корне хостинга лежат папки с фотографиями, которые имеют кириллические названия. Когда я пытаюсь в адресной строке вбить адрес изображения, - все мои попытки заканчиваются неудачей, мне показываются какие-то кракозябры и фотки я не вижу. Фотки жизненно важно чтобы были на кириллице, ибо поменять 10000 наименований непросто. Помогите пожалуйста с вопросом, возможно есть какое-то простое решение?

[chukcha]

 

В корне хостинга лежат папки с фотографиями, которые имеют кириллические названия.

Судя по всему вы видите их названия в кодировке cp1251 (wondows=1251), а на сервере кодировка utf-8.

Самый правильный способ - закачать на комп, а затем закачать на сервер, но уже с кодировкой utf-8. File-Zilla это умеет.

[prosoft]

спасибо за ответ)) попробовал в кодировке etf-8 через филезиллу, - не взлетает.

[afwollis]

можно написать скрипт для транслитерации названий изображений.

если переименовалась фотка - обновляем связанные записи в бд.

если нет - считаем ошибки (пишем в лог), ничего не делаем с ней и двигаемся к следующей.