Ошибка в дизайне

[hoN]

Добрый день, форумчане. Перерыл php файлы, контроллеры, но так и не нашел откуда в шаблон берутся строки. Суть проблемы - на скриншоте: лишнии символы. Вроде бы и простецкая проблема, но где эти строки лежат и как их менять я не нашел. Через исходный код элемента открывает html страницу, которые, как я понял, динамически создаются на сайте. Собств-но может кто-то сталкивался, подскажите.

[afwollis]

поиск по файлам текста "Кол-во" (без кавычек), анализ файла catalog/view/theme/{ваша_тема}/template/checkout/cart.tpl

[Ognivka]

посмотрите в языковом файле: catalog/language/russian/checkout/cart.php