[Поддержка] SEO мультиязык / мультирегион

[markimax]

А вот интересен такой момент: насколько тяжело реализовать Мультиязычность без языкового префикса (это же все таки + 1 уровень вложенности). Чтобы url, имел такой вид:

Русский (по умолчанию) site.com/frukty/yabloko.html

Українська site.com/frukty/yabluko.html

English site.com/fruits/apple

 

Имеется в виду, чтобы вообще убрать языковой префикс. И в то же время, чтобы на разных языках - был разный урл.

 

PS. Не считаете за наглость, но как по мне - достаточно солидно выглядит. Видел такие сайты но не на опенкарт.

Не внимательно прочитали :)

Будут настройки с префиксом и без.

 

Цитата:

english: site.com/apple.html или site.com/en/apple.html

[nykivanvas]

Спасибо! Жду с нетерпением. :eek:

[nykivanvas]

А для каждого языка можно прописывать свои: title, description, keywords? И то же самое для: категорий, подкатегорий и товаров?

[markimax]

А для каждого языка можно прописывать свои: title, description, keywords? И то же самое для: категорий, подкатегорий и товаров?

Это заложено в базе opencart

[nykivanvas]

В работе - будет обязательно

У категорий и товаров и статей будет для каждого языка свой ЧПУ (со своим полем), но ЧПУ для каждого языка конечно же прописывать будет пользователь

Например для товара

русский: site.com/yabloko.html

english: site.com/apple.html или site.com/en/apple.html

Если ЧПУ языка не заполнено то будет site.com/en/yabloko.html

 

Так когда будет, обещанное обновление?

[markimax]

Так когда будет, обещанное обновление?

Скоро - в работе, вы думаете так просто это реализовать, не трогая файлы системы ;)

[webwork]

а можно ли в этом модуле сделать так

http ://site/?lang=ru

 

или

 

http ://site/?lang=en

 

 

http ://site/?lang=ukr

 

По крайней мере так тоже будет правильно да и гугл так рекомендует

[markimax]

а можно ли в этом модуле сделать так

http ://site/?lang=ru

 

или

 

http ://site/?lang=en

 

 

http ://site/?lang=ukr

 

По крайней мере так тоже будет правильно да и гугл так рекомендует

 

Рекомендовал ... давно это было, лет 5 назад читал рекомендации про  ?lang, сейчас всё поменялось, из рекомендаций google

 

 

Четко и ясно.

[webwork]

ок))

я понял

тогда последний вопрос

если у меняя на сайте сейчас стоит только 1 язык русский, укр не прописывал. После установки модуля не будет конфликта из за отсутствия записи на укр в базе?

 

и если можно киньте ссылку на рекомендации гугл по поводу мультиязычноси, думаю не только мне это будет интересно

[markimax]

ок))

я понял

тогда последний вопрос

если у меняя на сайте сейчас стоит только 1 язык русский, укр не прописывал. После установки модуля не будет конфликта из за отсутствия записи на укр в базе?

 

и если можно киньте ссылку на рекомендации гугл по поводу мультиязычноси, думаю не только мне это будет интересно

Да нет не должно быть, модуль смотрит один язык его и отрабатывает, если включена обработка (ну мало ли может кто-то захочет и один язык "сделать" как /ru/*).

Но  вы можете выключить обработку "языка", есть выключатель, если в данный момент он "не нужен"

Если нужна seo пагинация - включаете модуль и пагинацию и на одном языке пагинация работает правильно и все корректно работает

А вот ссылка на рекомендации https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=ru

[webwork]

все ))) сдаюсь ))) убедили ))) беру)))

[webwork]

Чтото он не работает у меня(((((

Вроде все правильно сделал

В втором варианте языка текст тоже русский но урл должен ведь меняться? а он как был так и остался

может кто то подскажет что делать?

www.lbud.com.ua

 

 

ооо господин markimax вы  говорили что в стоимость входит настройка модуля. Это заявление еще в силе?

[markimax]

ооо господин markimax вы  говорили что в стоимость входит настройка модуля. Это заявление еще в силе?

Что-то не "нажали" не переписали

Конечно - в ЛС пишите "доступ"

[markimax]

Чтото он не работает у меня(((((

Вроде все правильно сделал

В втором варианте языка текст тоже русский но урл должен ведь меняться? а он как был так и остался

может кто то подскажет что делать?

 

 

ооо господин markimax вы  говорили что в стоимость входит настройка модуля. Это заявление еще в силе?

"Ошибка" была банально простой - не все файлы архива были переписаны на сайт (видно сбой был ftp)

Все файлы переписал- всё работает.

Теперь webwork можете заполнять описание товаров на втором языке ИМ и у вас бесплатно в выдаче будет в два раза больше страниц для раскрутки seo. ;) Ну и соответственно увеличиться приток покупателей "второго" языка

[webwork]

"Ошибка" была банально простой - не все файлы архива были переписаны на сайт (видно сбой был ftp)

Все файлы переписал- всё работает.

Теперь webwork можете заполнять описание товаров на втором языке ИМ и у вас бесплатно в выдаче будет в два раза больше страниц для раскрутки seo. ;) Ну и соответственно увеличиться приток покупателей "второго" языка

огромное спасибо,

вы как всегда спец, спасибо за быстрый отклик и  настройку (а это редкость)

модуль супер

как впрочим и все ваши модули))

теперь жду обновления функционала)))

[markimax]

Кстати совет админам мультиязыковых сайтов.

Не ставьте флаги стран. У многих людей есть свой менталитет и таких очень много.

К примеру возьмем английский язык (нейтральный для "нас"). Многие американцы недолюбливают флаг Великобритании, так как Америка была колонией Великобритании, и видя на переключателях языка флаг Великобритании - просто уходят с сайта. И наоборот.

 

 

Поэтому многие специалисты по юзабилити советуют ставить текстовый переключатель языка в стиле:

 

Язык:

English

Русский

Українська

Беларуская

 

Это на "ровном месте" сократит процент отказов

 

Флаги ставятся в случаях,  чтобы показать гео расположение сайта (так советуют специалисты по юзабилити)

[nykivanvas]

Кстати совет админам мультиязыковых сайтов.

Не ставьте флаги стран. У многих людей есть свой менталитет и таких очень много.

К примеру возьмем английский язык (нейтральный для "нас"). Многие американцы недолюбливают флаг Великобритании, так как Америка была колонией Великобритании, и видя на переключателях языка флаг Великобритании - просто уходят с сайта. И наоборот.

 

 

Поэтому многие специалисты по юзабилити советуют ставить текстовый переключатель языка в стиле:

 

Язык:

English

Русский

Українська

Беларуская

 

Это на "ровном месте" сократит процент отказов

 

Флаги ставятся в случаях,  чтобы показать гео расположение сайта (так советуют специалисты по юзабилити)

Не плохо, если вписывается в дизайн. А если у меня только вписываются флажки? Да и у меня только украинский и русский.

[webwork]

Спасибо за модуль работает прекрасно.
Но все же есть одно но.
При включеном укр языке корзина все равно перескакивает на русский.
тоесть если пользователь просматривает сайт на укр  языке и нажимает кнопку купить и переход в корзину она автоматом перескакивает на русский. При отключенном модуле это не наблюдается.
Посмотрите?

[markimax]

Спасибо за модуль работает прекрасно.

Но все же есть одно но.

При включеном укр языке корзина все равно перескакивает на русский.

тоесть если пользователь просматривает сайт на укр  языке и нажимает кнопку купить и переход в корзину она автоматом перескакивает на русский. При отключенном модуле это не наблюдается.

Посмотрите?

Напишите в ЛС, потому что у меня не переключается.

Это надо смотреть анализировать, кто там переключает

 

P.S. Как оказалось "переключает" кривой допил какого-то малоквалифицированного разработчика (подробности ниже).

[markimax]

Спасибо за модуль работает прекрасно.

Но все же есть одно но.

При включеном укр языке корзина все равно перескакивает на русский.

тоесть если пользователь просматривает сайт на укр  языке и нажимает кнопку купить и переход в корзину она автоматом перескакивает на русский. При отключенном модуле это не наблюдается.

Посмотрите?

 

Извините конечно, но модуль здесь совсем не при чем!

Потому что некоторые "горе-разработчики" умудрились сделать вот такой vqmod допил:

vqmod_add2cart_go2cart_153x-154x.xml

<modification>
    <id>Add 2 Cart Go 2 Cart</id>
      <version>1.0</version>
           <vqmver>2.1.7</vqmver>
       <author>www.best-byte.com</author>        
       <file name="catalog/view/theme/*/template/common/header.tpl">
    <operation>
            <search position="replace"><![CDATA[<script type="text/javascript" src="catalog/view/javascript/common.js"></script>]]></search>
            <add><![CDATA[
      <script type="text/javascript" src="catalog/view/javascript/add2cart-go2cart/common.js"></script>
   ]]></add>
    </operation>
</file>    
<file name="catalog/view/theme/*/template/product/product.tpl">
    <operation>
        <search position="after"><![CDATA[                $('html, body').animate({ scrollTop: 0 }, 'slow'); ]]></search>
        <add><![CDATA[window.location.href = 'index.php?route=checkout/cart';  // Added by Best-Byte //]]></add>
    </operation>
</file>        
</modification>

Т.е. редирект на "корзину" после нажатия на кнопку "Купить"...

C этим допилом не будет ни какой модуль работать корректно. Например поставите вы Simple - упрощенная регистрация и заказ он тоже работать не будет, так как там идет редирект средствами javascript (прямым url: window.location.href = 'index.php?route=checkout/cart';) а не через  контроллер корзины, как это сделано стандартно в opencart:

 $this->redirect($this->url->link('checkout/cart'));

 

Если уже и делать, то vqmod  контроллера,  т.е. стандартно и корректно сделать редирект на  корзину

т.е. в cart.php добавить в метод add()

после:

...
} else {
                $json['redirect'] = str_replace('&', '&', $this->url->link('product/product', 'product_id=' . $this->request->post['product_id']));
            }
        }

и перед

$this->response->setOutput(json_encode($json));

код:

        if (!isset($json['redirect'])) {
          $json['redirect'] = $this->url->link('checkout/cart');
        }

Выкиньте в мусорку тот горе-допил и сделайте стандартным методом, как я описал.

 

И настройте правильно сервер у вас оригинальный .htaccess не правильно отрабатывается сервером (Ошибка 500).

А вашем .htaccess какае-то каша не понятного "разлива"

 

P.S. Как и обещал в описании к модулю - удалил все ошибки пользователя, не связанные с модулем, и настроил правильно сайт, чтобы могли работать не только мой модуль, но и остальные корректно. Сделал даже больше чем обещал ;)

 

В цену входит настройка и адаптация к любому шаблону (если надо)

[webwork]

Модуль работает как часики.

Автору респект)))

Кому интересно зайдите и посмотрите, немного кривоват у меня дизай н конечно, поєтому помидорами не забрасівайте)))

[baxok]

День добрый! Купил модуль , поставил на 1.5.5.1 - работает, радуюсь. Так уж вышло, что работать ему предстоит на 1.5.4.1 , но там у меня модуль не работает. Совсем ничего не происходит при нажатии на кнопку языка (. Так и должно быть?

[markimax]

День добрый! Купил модуль , поставил на 1.5.5.1 - работает, радуюсь. Так уж вышло, что работать ему предстоит на 1.5.4.1 , но там у меня модуль не работает. Совсем ничего не происходит при нажатии на кнопку языка (. Так и должно быть?

 

Нет конечно. Модуль работает в любых версиях opencart и сборках. Можете в ЛС дать url сайта и желательно сразу доступ в админ часть

 

Возможно у вас ошибка выполнения какого-то JS скрипта которая мешает работе сайта

[markimax]

Вышла версия SEO мультиязык PRO 5.1.3

 

Добавлено: изменение тега base для языков.

Перепишите файлы архива в корень сайта  с заменой файлов и добавьте в виджете Language для каждого языка в конце такой код:

<script>
$(document).ready(function() {
var url = $('base').attr('href');
$('base').attr('href', url+'<?php  echo $language_prefix; ?>');
});
</script>

<script>
$(document).ready(function() {
var url = $('base').attr('href');
$('base').attr('href', url+'<?php  echo $language_prefix; ?>');
});
</script>

[markimax]

Модуль работает как часики.

Автору респект)))

Кому интересно зайдите и посмотрите, немного кривоват у меня дизай н конечно, поєтому помидорами не забрасівайте)))

 

Только UK - это United Kingdom - т.е. Великобритания :)

Для Украины - UA  - это код ISO !

На крайний случай UKR  (не совсем "тот" стандарт - но тоже стандарт, на крайний случай)

 

 

 

 

Кстати google насчет этих стандартов  "в курсе дела".

 

Но только не UK :ugeek:

Яндекс метрика и google аналитика вам пока еще не рапортует о посетителях из Великобритании ;)? Ждите