Как сделать магазин на двух языках?

[Androsss]

Люди добрые, помогите советом, как сделать магазин ещё и в английской версии. То есть, кому нужен перевод сайта с русского языка, например, на английский, если из англоязычного поисковика на него не попадут, так как тайтлы по которым поисковики индексируют сайты при переводе остаются на русском (не говоря уже о том, что ползёт стиль из-за изменения количества букв в словах), а Гугл сочтя проиндексированный перевод за дубликат контента может выкинуть сайт из результатов поиска...? Выход один. Наверное, английскую версию всего движка целиком надо закидывать на хостинге в корень сайта в отдельную папку, например, en чтобы при переходе на английский в доменном имени после слеша адрес выглядел так www.имя_сайта.ru/en... В моём случае, это лишь теория. Может мне кто-нибудь подсказать практическое решение этого вопроса? Прямо по-шагово, как это реализовать. То есть, чтобы при переключении языка посетителем его перебрасывало, как бы на другой сайт, но уже в английском варианте с той же продукцией, что и в русской версии. И второй вопрос, как в этом случае русифицировать Админ панель сайта со вторым языком.

******************************************************************************************************************************

Всё. Решение найдено! ;)

[kopaweb19]

Можно поделится решениям? Если не сложно м примером ..

[fantasm]

Можно поделится решениям? Если не сложно м примером ..

в паблик если не трудно...думаю что некоторые форумчане заинтересуются :rolleyes:

[Acden]

В чем заключалось решение?

[velox]

я думаю не стоит так усложнять жизнь ))

для устранения дублей есть другие методы, аля роботс.тхт, держать по сути два сайта-магазина и синхронизировать информацию гемор еще тот, реализовать конечно элементарно, даже мне без особых знаний web програмирования, но это изващение, как по мне.

[Googlah]

кто-то нашел решение?ТС как я понимаю зажал...

[Acden]

Чтобы при переходе на английский в доменном имени после слеша адрес выглядел так www.имя_сайта.ru/en. То есть, чтобы при переключении языка посетителем его перебрасывало, как бы на другой сайт, но уже в английском варианте

Дак делаете вторую установку магазина в эту папку en да и всё. ПРоблем-то? А потом делаете в шапке две ссылки: en/rus. Может даже одну базу можно подцепить.

[Yesvik]

для устранения дублей есть другие методы, аля роботс.тхт, держать по сути два сайта-магазина и синхронизировать информацию гемор еще тот, реализовать конечно элементарно, даже мне без особых знаний web програмирования, но это изващение, как по мне.

Если разные языковые версии магазина продвигаются в разных поисковиках, как дать ссылку на страницу с нужным языком? Чем тут может помочь robots.txt?

Пробывал сделать два варианта:

• domain.tld/en/, domain.tld/ru/ и т.д.
• en.domain.tld, ru.domain.tld и т.д.

оба варианта кривые до безобразия, пока остановился на варианте с доменами третьего уровня.

Хотелось бы услышать мнения/решения опытных собаководов владельцев магазинов на OpenCart.