Androsss

Как сделать магазин на двух языках?

Рекомендуемые сообщения

Androsss    1

Люди добрые, помогите советом, как сделать магазин ещё и в английской версии. То есть, кому нужен перевод сайта с русского языка, например, на английский, если из англоязычного поисковика на него не попадут, так как тайтлы по которым поисковики индексируют сайты при переводе остаются на русском (не говоря уже о том, что ползёт стиль из-за изменения количества букв в словах), а Гугл сочтя проиндексированный перевод за дубликат контента может выкинуть сайт из результатов поиска...? Выход один. Наверное, английскую версию всего движка целиком надо закидывать на хостинге в корень сайта в отдельную папку, например, en чтобы при переходе на английский в доменном имени после слеша адрес выглядел так www.имя_сайта.ru/en... В моём случае, это лишь теория. Может мне кто-нибудь подсказать практическое решение этого вопроса? Прямо по-шагово, как это реализовать. То есть, чтобы при переключении языка посетителем его перебрасывало, как бы на другой сайт, но уже в английском варианте с той же продукцией, что и в русской версии. И второй вопрос, как в этом случае русифицировать Админ панель сайта со вторым языком.

******************************************************************************************************************************

Всё. Решение найдено! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
kopaweb19    14

Можно поделится решениям? Если не сложно м примером ..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
fantasm    55

Можно поделится решениям? Если не сложно м примером ..

в паблик если не трудно...думаю что некоторые форумчане заинтересуются :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Acden    6

В чем заключалось решение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
velox    3

я думаю не стоит так усложнять жизнь ))

для устранения дублей есть другие методы, аля роботс.тхт, держать по сути два сайта-магазина и синхронизировать информацию гемор еще тот, реализовать конечно элементарно, даже мне без особых знаний web програмирования, но это изващение, как по мне.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Googlah    6

кто-то нашел решение?ТС как я понимаю зажал...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Acden    6

Чтобы при переходе на английский в доменном имени после слеша адрес выглядел так www.имя_сайта.ru/en. То есть, чтобы при переключении языка посетителем его перебрасывало, как бы на другой сайт, но уже в английском варианте

Дак делаете вторую установку магазина в эту папку en да и всё. ПРоблем-то? А потом делаете в шапке две ссылки: en/rus. Может даже одну базу можно подцепить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Yesvik    485

для устранения дублей есть другие методы, аля роботс.тхт, держать по сути два сайта-магазина и синхронизировать информацию гемор еще тот, реализовать конечно элементарно, даже мне без особых знаний web програмирования, но это изващение, как по мне.

Если разные языковые версии магазина продвигаются в разных поисковиках, как дать ссылку на страницу с нужным языком? Чем тут может помочь robots.txt?

Пробывал сделать два варианта:

  • domain.tld/en/, domain.tld/ru/ и т.д.
  • en.domain.tld, ru.domain.tld и т.д.
оба варианта кривые до безобразия, пока остановился на варианте с доменами третьего уровня.

Хотелось бы услышать мнения/решения опытных собаководов владельцев магазинов на OpenCart.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу