Шаблон bigboom

[Niksandul]

Вопрос в следующем, опенкарт 2.0.3.

Шаблон ставили в далёких 2015, не ставиться укр локализация. 

1. Как вручную перевести шаблон? Как понять что он мультиязычный или нет?( т.е используются ли переменные в шаблоне или текст?

2. Как вручную перевести шаблон? ( Укр. Язык)

 

Как правильно перевести?

Некоторые кнопки после установки языка имеют корявый текст, но не могу найти ни одного текста в файлах шаблона, а в файлах языка все переведено. 

Поэтому и спрашиваю что я упускаю? 

[PaulKravchenko]

В 05.07.2023 в 01:11, Niksandul сказав:

Шаблон ставили в далёких 2015, не ставиться укр локализация. 

Що саме не встановлюється, поясніть.

 

В 05.07.2023 в 01:11, Niksandul сказав:

1. Как вручную перевести шаблон?

Шукати мовні файли шаблону, копіювати їх у папку української локалізації та перекладати

 

В 05.07.2023 в 01:11, Niksandul сказав:

Как понять что он мультиязычный или нет?( т.е используются ли переменные в шаблоне или текст?

В налаштуваннях шаблону є мультимовні поля - підтримує, немає - не підтримує

В 05.07.2023 в 01:11, Niksandul сказав:

Некоторые кнопки после установки языка имеют корявый текст

Приклади наведіть, скрішотиками хоча б