Перевести автоматом с рус на укр язык 100к товаров

[Freestyle2020]

Магазин на движке 1.5 - там 100к товаров.  Нужно адекватное решение чтоб перевести с рус на укр все описания

[Sha]

у chukcha есть хорошее решение.

[WarStyle]

16.09.2022 в 22:10, Sha сказал:

у chukcha есть хорошее решение.

 

У него да, у гугла так себе, не всегда корректно переводит.

[chukcha]

16.09.2022 в 22:53, WarStyle сказал:

 

У него да, у гугла так себе, не всегда корректно переводит.

Скажите, а кто корректно?

AWS - шикарные переводы в европейском  сегменте, Google  отдыхает. Но!!! очень требователен к квотированию.
Googlе быстр, доступен, качество вполне приемлемо (вас же устраивает  переводы китайских товаров )))
Другие сервисы - отстают - имеют свои ИИ, качество ниже.

Можно, конечно воспользоваться бесплатными сервисами аля Lingvo, но можно потерять в формаировании

Поэтому - НЕЛЬЗЯ совместить БЫСТРО КАЧЕСТВЕННО НЕДОРОГО

[splka]

Всё Чукча верно говорит.
Другой вариант - руками

[whiteblue]

16.09.2022 в 16:58, Freestyle2020 сказал:

Магазин на движке 1.5 - там 100к товаров.  Нужно адекватное решение чтоб перевести с рус на укр все описания

350 дол - все сделаем..

ГУгл переводчик

[splka]

18.09.2022 в 13:09, whiteblue сказал:

350 дол - все сделаем..

ГУгл переводчик

бгггг, есть бесплатный фреймворк от гугла и 300 баксов кредита.
https://github.com/googleapis/google-cloud-php-translate

[chukcha]

18.09.2022 в 17:16, splka сказал:

бгггг, есть бесплатный фреймворк от гугла и 300 баксов кредита.

Я уже озвучивал

фреймворк превращается в  банальный curl (или 15 баксов мой модуль и ??? на доработку под нужды) или 350 с нуля.

Дело не в сервисе перевода дело  в количестве денег.
Есть и bing tramslate есть не малое количество нормальных, но!!! за бабки!!!

 

[splka]

18.09.2022 в 17:28, chukcha сказал:

Я уже озвучивал

фреймворк превращается в  банальный curl (или 15 баксов мой модуль и ??? на доработку под нужды) или 350 с нуля.

Дело не в сервисе перевода дело  в количестве денег.
Есть и bing tramslate есть не малое количество нормальных, но!!! за бабки!!!

 

Я читал, что ты озвучивал.
Но картинка твоя верная - или дорого и хорошо или дёшево и как-то.
а платить 350 баксов?)
Я дал ссылку на фреймворк официальный)