Вопрос с переводом производителей на др. язык

[IlyaYoujnng]

Здравствуйте) Вопрос довольно краток.

 

Не можем никак перевести само значение поля "Производитель"

 

Спойлер

 

 

Чтобы в карточке товара также был украинский перевод для производителя. Может, кто сталкивался, подскажите?)

[KomissarJuve]

8 минут назад, IlyaYoujnng сказал:

Здравствуйте) Вопрос довольно краток.

 

Не можем никак перевести само значение поля "Производитель"

 

  Скрыть контент

 

 

Чтобы в карточке товара также был украинский перевод для производителя. Может, кто сталкивался, подскажите?)

 в языковых файлах

[sasha3337774]

21 минуту назад, IlyaYoujnng сказал:

Не можем никак перевести само значение поля "Производитель"

если вам нужно перевести само слово "Производитель" например на "Виробник", то это можно сделать сдесь: catalog/language/Выбираете язык/product/product.php(это если нужно в карточке товара поменять)
 

Змінено 11 лютого 2021 користувачем sasha3337774

[IlyaYoujnng]

15 минут назад, sasha3337774 сказал:

если вам нужно перевести само слово "Производитель" например на "Виробник", то это можно сделать сдесь: catalog/language/Выбираете язык/product/product.php(это если нужно в карточке товара поменять)
 

 

24 минуты назад, KomissarJuve сказал:

 в языковых файлах

Ребят, речь о самом значении

[KomissarJuve]

2 минуты назад, IlyaYoujnng сказал:

 

Ребят, речь о самом значении

если админка двух язычная то вы должны два значения вводить

на двух языках

-------------------------------------------------------

хотя может я и не прав

как в 3 версии я не знаю

Змінено 11 лютого 2021 користувачем KomissarJuve

[sasha3337774]

3 минуты назад, KomissarJuve сказал:

если админка двух язычная то вы должны два значения вводить

ну да, если установлено два языка например, то при создании производителя указывается два значения: Русский(Турция), Українська(Турція) ну и английский (если есть)

Спойлер

и тогда при смене языка это меняется автоматически 
 

[IlyaYoujnng]

28 минут назад, KomissarJuve сказал:

если админка двух язычная то вы должны два значения вводить

на двух языках

-------------------------------------------------------

хотя может я и не прав

как в 3 версии я не знаю

 

22 минуты назад, sasha3337774 сказал:

ну да, если установлено два языка например, то при создании производителя указывается два значения: Русский(Турция), Українська(Турція) ну и английский (если есть)

  Показать контент

и тогда при смене языка это меняется автоматически 
 

в админке, на странице «производители» нету поля для ввода Укр значения, выше скриншот в спойлере)

 

сам вот не знаю, как так

[sasha3337774]

2 минуты назад, IlyaYoujnng сказал:

в админке, на странице «производители» нету поля для ввода Укр значения

а на остальных страницах?товары,категории,статьи

[pawana]

23 минуты назад, IlyaYoujnng сказал:

сам вот не знаю, как так

Да и никто не знает  Если товар импортный, то пишите на английском, если наш, то на украинском для всех языков. Увы, тут только допил нужен. И во многих файлах, так что приймите все как есть :))

[Otvet]

С каких пор страна изготовления = производитель ?  

[Shureg]

Производитель и не должен меняться. Intel и Nike и в Китае всё равно Intel и Nike. Хотите указывать страну изготовления - используйте описание, или допиливайте специальное поле

Змінено 11 лютого 2021 користувачем Shureg

[Otvet]

Только что, Shureg сказал:

используйте описание, или допиливайте специальное поле

есть прекрасная штука - атрибуты