Не переключается ЧПУ

[Mishanya1]

Привет!

 

www.shukrehut.co.il

При переключении языка ЧПУ не меняется (хотя смена языка происходит).

 

Пример:
Мы выбираем категорию "Столы": https://shukrehut.co.il/столы-в-израиле

Переключаем язык - страница сменила язык, но https://shukrehut.co.il/столы-в-израиле осталось без изменения.
Если теперь выбрать другую категорию (оставаясь в иврите), а потом вернуться в "Столы" (на иврите), то получим https://shukrehut.co.il/פינת-אוכל - это правильно.

 

Вопрос: почему при переключении языка https://shukrehut.co.il/столы-в-израиле сразу не меняется на https://shukrehut.co.il/פינת-אוכל ?

 

Не имеет значения с какого языка начинать. Проблема русский-иврит или иврит-русский одинакова.
Это относится ко всем линкам (не только к категориям)

Как исправить?

 

Спасибо.

[neonox]

А разве должны?

Максимум, что можно добавить (насколько я знаю, т.к. мало работал с несколькими языками) - код языка после домена.

Для чего вы сделали url на русском?

[Agatha65]