Нежен совет. Как реализовать необходимость предоплаты, в зависимости от состояния на складе.

[Pirks]

День добрый!
Необходимо при определенном статусе на складе, выводить сообщение о необходимости предоплаты. 
Просто добавить к тексту статуса,  не подходит - необходимо разное оформление в карточке товара.
Есть вариант добавить prepayment VARCHAR (50) в _stock_status.
А затем в запросе сделать что-то типа concat_ws ( ";", name, prepayment ), и соответственно результат  explode.
Но все это выглядит как-то криво. )
Вопрос - а не поломает ли такой костыль какие либо модификаторы?
Какие еще есть варианты?