Название товаров

[alone69li]

Добрый день ребята.

Помогите подсказками оптимального решения задачи.

 

На сайте два языка, английский и русский.

На русском есть все названия товаров, а вот английский перевод задерживается.

 

Как сделать так, чтобы при отсутствии перевода, выводилось русское название товара?

[chukcha]

 

[alone69li]

9 часов назад, chukcha сказал:

 

Спасибо, но это не подходит.

[chukcha]

11 часов назад, alone69li сказал:

Спасибо, но это не подходит.

Почему?

[pawana]

В 10.11.2019 в 12:14, alone69li сказал:

Как сделать так, чтобы при отсутствии перевода, выводилось русское название товара?

Допилом. Чукча вам предложил хорошее решение, но вам не подходит.

[Blast]

В 10.11.2019 в 13:14, alone69li сказал:

Добрый день ребята.

Помогите подсказками оптимального решения задачи.

 

На сайте два языка, английский и русский.

На русском есть все названия товаров, а вот английский перевод задерживается.

 

Как сделать так, чтобы при отсутствии перевода, выводилось русское название товара?

а что сейчас в поле "Название товара" для английского языка? Оно же обязательно для заполнения

[alone69li]

8 часов назад, Blast сказал:

а что сейчас в поле "Название товара" для английского языка? Оно же обязательно для заполнения

там идет импорт товаров из 1С и эти поля пустые, перевод запаздывает за русским

[alone69li]

9 часов назад, pawana сказал:

Допилом. Чукча вам предложил хорошее решение, но вам не подходит.

Спасибо, это я понял.

У меня больше вопрос как лучше?
Я вижу что нужно лезть в модель, не могу понять тянет ли в контроллер два перевода или только один.

Нужна помощь в редактировании запроса, это не самая сильная сторона.

Но я сам полазил и понял, что это проще реализовать на стороне 1С.

[pawana]

2 часа назад, alone69li сказал:

У меня больше вопрос как лучше?

Такую штуку в экселе можно сделать и потом импортнуть в 1С.

2 часа назад, alone69li сказал:

тянет ли в контроллер два перевода или только один.

Один для выбранного языка. Только вот моделей будет много, все где есть обращение к названиям. Лучше модом. А еще лучше экселем :)))

Змінено 12 листопада 2019 користувачем pawana

[Blast]

2 часа назад, alone69li сказал:

Спасибо, это я понял.

У меня больше вопрос как лучше?
Я вижу что нужно лезть в модель, не могу понять тянет ли в контроллер два перевода или только один.

Нужна помощь в редактировании запроса, это не самая сильная сторона.

Но я сам полазил и понял, что это проще реализовать на стороне 1С.

а что если sql-запросом заменить пустые названия на названия на русском. Конечно хватит скорее всего до следующего обновления, но можно и повторить

[pawana]

9 минут назад, Blast сказал:

а что если sql-запросом заменить пустые названия на названия на русском.

Тоже сразу об этом подумал.

9 минут назад, Blast сказал:

Конечно хватит скорее всего до следующего обновления, но можно и повторить

Именно по этому проще сделать в экселе и залить в 1С. Судя из поста ТС он может накосячить в бд

А ежели еще из экселя взять нужные рус названия и обратиться к гугл транслейт, то можно сразу и английские залить :)))

Змінено 12 листопада 2019 користувачем pawana

[alone69li]

В 12.11.2019 в 10:32, Blast сказал:

а что если sql-запросом заменить пустые названия на названия на русском. Конечно хватит скорее всего до следующего обновления, но можно и повторить

 

В 12.11.2019 в 10:39, pawana сказал:

Тоже сразу об этом подумал.

Именно по этому проще сделать в экселе и залить в 1С. Судя из поста ТС он может накосячить в бд

А ежели еще из экселя взять нужные рус названия и обратиться к гугл транслейт, то можно сразу и английские залить :)))

Спасибо всем ребята, оказалось проще реализовать это в 1С.

Это нужная фича и логично было бы это реализовать из коробки, так как совсем неприкольно, когда товар есть без названия.