Jump to content

Recommended Posts

Привет, форумчане! 

Подскажите, пожалуйста, по локализации. 

Поставил русскую сборку 3.0.2.0 (тупанул, и не посмотрев купил тему для этой версии...). 

Поменяв и язык в админ панели, сразу началось интересное. Половина темы перевелась и подтягивает перевод из папки ru_ru, а половина темы подтягивает из eng. 

Поняв, что встрял на коррективы кода, скачал директории и через поиск в sublime нашел строки. Но при коррективе меняется только часть (пример рис.1), надпись у кнопки call сменилась, а у корзины осталась на англе. И еще вопрос, почему не находит куски кода в директории (рис. 2 и 3)? 

P.S. Хотелось бы еще узнать Ваше мнение на счет опен карт 3? Зря я ее поставил или пару правок кода и все будет гуд? 

Заранее спасибо;)

рис 1.png

рис 2.png

рис 3.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 минут назад, Labash сказал:

Поняв, что встрял на коррективы кода, скачал директории и через поиск в sublime нашел строки. Но при коррективе меняется только часть (пример рис.1), надпись у кнопки call сменилась, а у корзины осталась на англе.

Не везде значит поменяли. Возможно у темы есть свои языковые файлы и они только на английском.

15 минут назад, Labash сказал:

И еще вопрос, почему не находит куски кода в директории (рис. 2 и 3)? 

Не находит, потому, что в коде он по другому пишется. Попробуйте поискать:

<span class="cart-name">

Это скорей всего будет файл:

catalog/view/theme/ТЕМА/template/common/cart.twig

Если этого файла нет, тогда

catalog/view/theme/default/template/common/cart.twig

Share this post


Link to post
Share on other sites
24 минуты назад, Fedka сказал:

Не везде значит поменяли. Возможно у темы есть свои языковые файлы и они только на английском.

Не находит, потому, что в коде он по другому пишется. Попробуйте поискать:

<span class="cart-name">

Это скорей всего будет файл:

catalog/view/theme/ТЕМА/template/common/cart.twig

Если этого файла нет, тогда

catalog/view/theme/default/template/common/cart.twig

Зашел в cart.twig но там другое значение у <span class="cart-name">{{ text_name }}</span> я могу поменять {{ text_name }} на нужный мне? 

Share this post


Link to post
Share on other sites

en-gb находим файл языкового пакета, там ищем text_name, далее идем в языковой пакет в папке ru-ru и вставляем его туда, задаем значение то которое надо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, legioner26 сказал:

en-gb находим файл языкового пакета, там ищем text_name, далее идем в языковой пакет в папке ru-ru и вставляем его туда, задаем значение то которое надо.

Спасибо! Помогло просто заменить текст в span. Но только вот всплыла новая проблема. На мобильном на русском стал отображаться плохой шрифт, не подскажите где его поменять? 

ep6j75Bd0I0.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Верните все язиковие файли оригинальние и начинайте снова, в етот раз сохраняйте изменения в формат utf without BOM, а то сейчась у вас все теги из секции head передвинулись в body.

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 31.05.2019 в 01:48, Agatha65 сказал:

Верните все язиковие файли оригинальние и начинайте снова, в етот раз сохраняйте изменения в формат utf without BOM, а то сейчась у вас все теги из секции head передвинулись в body.

Можно поподробнее. Я не совсем понял. Может тут есть топик как настраивать локализацию?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ко сожалению мой русский не так хорош чтоби обяснит, но могу показать:

Spoiler

wokie-ru.thumb.jpg.1ad67974dac184e7d7fbebffa8d95246.jpg

Из за не правильной кодировки (у вас наверное файли сохранени utf with BOM) все скрипти из секции head перешли в секция body.

Если ви знаете какие файли изменили можете их пересохранить в utf without BOM

Не надо пользоват софтуер Майкрософта для редакции файлов.
Рекомендую Notepad++ https://notepad-plus-plus.org/

Spoiler

notepad-plus-plus.jpg.40ba0edfd159e4e00a0d49834492cb5f.jpg

 

  • +1 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
You are posting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.