Искажение верстки при переключении языка на русский

[GarryKa]

ocstore 1.5.3.1

шаблон http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=6304&path=1&filter_license=0&filter_download_id=27&sort=e.date_added&order=ASC&page=3

сервер по фигу (OpenServer или Apache/*nix)

при переключении языка на русский, происходит сдвиг вправо левой колонки, я зыковый проверил, UTF-8 без ВОМ, даже мыслей нет, тчего этот дебилизм может происходить. Help pls.

[noVe]

У вас пункт меню (горизонтальное) мп3 не помещается и переносится вниз из-за чего меню с категориями смещается вправо.

1) сделать меньше шрифт

2) убрать пункт

[Zeppelin]

именно так, но, что самое неприятное в этой ситуации, этот самый лишний пункт меню категории не видно :) , а он есть.

Хотя на данном скриншоте видно "МП3 плееры"