Заметил что не создаются значения атрибутов. Чистил таблицу значений запускал копирование атрибутов в фильтры и получилось что опции и стандартные фильтры копировались а вот атрибуты ни в какую! Отписал автору в ЛС и на почту, пока ответа нет, надеюсь поможете как можно быстрее! Чистил таблицу через БД и чистил полностью все фильтры через функцию модуля, но после копирования всё равно атрибуты не копировалось. Но хочу сказать что один раз скопировались в самом начале, после этого перестали копироваться и создаваться.
Так же не присваиваются значения после смены категорий товаров в которых ранее они были присвоены.
@kitto У меня такое бывает, когда перемещаешь товары с одной категории в другую.