решил вопрос вставкой в файлы newfastorder1,2,3,4.tpl и newfastordercart.tpl ( /catalog/view/theme/default/template/module/) вместо:
<button type="button" class="contact-send btn-confirm-checkout"><i class="<?php echo $icon_send_fastorder;?>"></i> <?php echo $button_send; ?></button>
<button type="button; yaCounter12345678.reachGoal('one_click'); return true;" class="contact-send btn-confirm-checkout"><i class="<?php echo $icon_send_fastorder;?>"></i> <?php echo $button_send; ?></button>
и вместо:
<button type="button" class="btn-cart-add-order btn-confirm-checkout"><i class="<?php echo $icon_send_fastorder;?>"></i> <?php echo $button_send; ?></button>
<button type="button; yaCounter12345678.reachGoal('one_click'); return true;" class="btn-cart-add-order btn-confirm-checkout"><i class="<?php echo $icon_send_fastorder;?>"></i> <?php echo $button_send; ?></button>
где 12345678 - ID метрики
и one_click - Javascrirt событие метрики.
Вроде работает.
Но появился новый вопрос:
вставил кнопку быстрого заказа на страницу просмотра корзины, и теперь у покупателя есть выбор "продолжить оформление", либо заказать "быстрый заказ".
Если использовать на этой странице быстрый заказ, то заказ формируется, но переход на страницу /index.php?route=checkout/success не осуществляется (как в опенкарт по умолчанию). Это может смутить покупателя, и если он обновляет страницу вылазит ошибка пустой корзины, хотя заказ сформирован.
Как лучше подправить это и где ? Нужен переход на страницу checkout/success.