Здравствуйте
При тестировании такие ошибки это норма
Проста яндекс в реальном режиме шлет не все данные о платеже в отличии от реального уведомления отсюда и ошибка в логе
По поводу уведомлений
Почта не приходит потомучто статус не меняется
Если в логе ничего нет и статус не сменился
Значит на скрипт уведомлений никто и не заходил
Проверьте в настройках на яндексе галочку отправлять уведомления
И статус меняется естественно только при реальных платежах в не при нажатии на яндексе кнопки протестировать
И еще проверьте в настройках модуля статус созданного заказа должен отличатся от статуса оплаченного заказа
По поводу ввода секретного слова очень странно
Должно все сохранять но выводить будет всегда ***** сколько бы символов не было и при изменени настроек все впорядке должно быть
Единственное когда надо пере сохранить слово это когда вы меняете в настройках магазина во вкладке сервер ключ шифрования
Если ничего так и не выйдет
Надо только смотреть
Тогда нужен будет доступ фтп, админка, и кошелек естественно с доступом на ту страницу где настройка уведомлений(если там у вас смс, то желательно отключить и дать пароль) тогда смогу настроить