1. Я ваше авторство и ваш выбор не оспариваю (и даже о причинах догадываюсь);
2. Было бы странно, если бы MS Excel не имел обратной совместимости со своими же файлами. И столь же странно было бы просить разработчиков свободных офисных пакетов просить включить в свой продукт поддержку формата Microsoft Excel 95...
3. Попробуйте доказать необоснованность данных минусов заказчику, у которого везде OpenOffice стоит (заметьте, на 255 символов мне как-то пофиг, но нечитаемые русские символы...), и вы меня поймёте;
4. Если вам так трудно поправить 2 строчки в 2-ух файлах ради ОСТАЛЬНЫХ своих пользователей (ибо я в состоянии и сам поправить всё, что мне нужно), то тогда уж в описании, например, в скобках, дайте более чёткую формулировку: в OpenOffice/LibreOffice нечитабельна кириллица... Ибо без уточнения ваше "не гарантируется" можно трактовать как "может, работает, может, не работает"...
Всё, "подобных постов" больше не будет, потому что вступать в дискуссии у меня нет ни времени, ни желания. Надеюсь, что помог другим пользователям, столкнувшимся с данной проблемой.
Печально, что вы увидели в моём посте только критику и не увидели похвалы.