Вот отсюда и пошла ваша линия не верных рассуждений не в ту степь.
Вы взяли Filterit и думаете, что из одной шкуры кролика выйдет 7 а может даже 9 шапок.
И Pickpoin и разные почты типа EMS, СДЭК, Почта России итп в виде готовых модулей, имеют больше шансов дать именно ту информацию которую должен увидеть ваш покупатель, а не вашу фантасмагорию из 100 стран и миллиона геозон, где вы точно запутаетесь и выдадите на гора стоимость доставки равносильной самовывозу, для самых дальних уголков планеты.
Не пытайтесь вы выдумать велосипед и объяснять всё злым начальством. Всё уже до вас было обдумано, опробовано и сделано.
Filterit хорош, но это не его уровень именно поэтому вы лепите один костыль к другому от безысходности. Модуль этот больше для " информативной" доставки. Что то типа , сделали список всех возможных доставок, человек выбрал что ему знакомо и приемлемо, вы состыковались(созвонились/списались) и выяснили как ему удобней.