Сокращение названия опций в Категории

[den1k]

Как можно сократить названия опции (размера) в категории и карточке товара, что бы просто отображалось 41, 42 и т.д.? А при наведении на него показывался полный размер, как на скриншоте 2.

Что нужно поправить: http://pixs.ru/showimage/Bezimyanni_9457955_25363899.png

Пример как должно быть: http://pixs.ru/showimage/Bezimyanni_5141356_25363914.png

Во 2 варианте стоит отображение первых двух знаков из значения опции, на сколько я знаю. Но проблема в том, что на саите будут половинчатые размеры (см. скрин 1), а это усложняет задачу. Т.е. если поставить отображение первых четырех знаков, половинчатые будут отображаться как: 42,5 а полные тогда: 42 e по идее. Надеюсь понятно расписал. Подскажите пожалуйста решение.

[Tom]

Убирать из значения опций.Как вариант добавить к опциям поле с описанием,выводить его при наведении мышкой...