Перейти к содержанию
ioniamichael

Перевод шаблона

Рекомендуемые сообщения

Привет друзья.

Можно ли с помощью программы poedit перевести шаблон?

Нужно перевести только внешний магазин на иврит. Не очень хочется тратить на это 60$.

Я как то покупал тут на сайте , перевод для версии 1.5.x, подойдёт ли он для 2 версии ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ненужен никакой poedit

это не говновордпресс.

тут просто текстовые файлы в /catalog/language/russian/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Значит нужно просто перевести всю папку Russian/catalog ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

где вы взяли такое имя папки? Я такого не писал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Окей , попробую)) спасибо.

Кстати на счёт модуля оплаты,

Есть готовое решение , при котором покупатель оплачивает товар картой(visa, MasterCard и т.д) а деньги мне заходят на пайпал ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да я спутал, но я понял что переводить )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

кстати есть такой модуль оплаты

и папку назовите как язык. по образцу, потом подключите его.

Хотя шаблон не полный перевод, надо еще скачать сам язык движка на opencart.com

 

p.s. не работайте с евреями без предоплаты. они кинут и глазом не моргнут.

Изменено пользователем nikifalex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да я тут с 7 лет живу , уже все про всех знаю)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

дополнения-оплата-и там куча paypal под разные условия

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ага понял, буду искать))

Блин как можно сэкономить на переводе 60$?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да ты не понял))

Перевести то я могу , для меня оба языка как родных.

Идинственое я не понял, что ты имел ввиду когда говорил что нужно язык на движок установить ?

Что стили построились с права на лево? Или ещё есть причины ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не забываем что отличие в том ,что иврит это RTL (справо-на-лево).А там без стилей получится ж....а.

 

https://opencartforum.com/topic/32888-hebrew-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82-rtl-ocstore-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-15511/

 

вот вам вариант не за 60$.

 

Если присутствуют какие то модули сторонние останется только их перевести и закинуть в папку с ивритом перевод....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

прикол. на opencart.com все языки бесплатны, за исключением иврита. :lol:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не забываем что отличие в том ,что иврит это RTL (справо-на-лево).А там без стилей получится ж....а.

 

https://opencartforum.com/topic/32888-hebrew-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82-rtl-ocstore-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-15511/

 

вот вам вариант не за 60$.

 

Если присутствуют какие то модули сторонние останется только их перевести и закинуть в папку с ивритом перевод....

так в том то и дело, перевести я сам смогу, и стили подстроить тоже.
По какой причине нужно покупать этот перевод за 60 $?
разве не только из за стилий? или есть еще нюансы которые я не учел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

если перевести самому будет дешевле 60$ то конечно, но по-моему это очень дешево за перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

прикол. на opencart.com все языки бесплатны, за исключением иврита. :lol:

Не смешно :(
задрали эти крохоборы.
XD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

если перевести самому будет дешевле 60$ то конечно, но по-моему это очень дешево за перевод

попробую сам =]
Жаба душит за это отдавать бабки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не забываем что отличие в том ,что иврит это RTL (справо-на-лево).А там без стилей получится ж....а.

 

https://opencartforum.com/topic/32888-hebrew-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82-rtl-ocstore-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-15511/

 

вот вам вариант не за 60$.

 

Если присутствуют какие то модули сторонние останется только их перевести и закинуть в папку с ивритом перевод....

я кстати у тебя покупал его , очень хороший перевод.
как думаешь , на 2.Х получится его установить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
я кстати у тебя покупал его 

 

Забавно.Оказывается я ещё и переводом на иврит  барыжу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

...

p.s. не работайте с евреями без предоплаты. они кинут и глазом не моргнут.

 

Да я тут с 7 лет живу , уже все про всех знаю)))

 

Это пять!  :-D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×

Важная информация

На нашем сайте используются файлы cookie и происходит обработка некоторых персональных данных пользователей, чтобы улучшить пользовательский интерфейс. Чтобы узнать для чего и какие персональные данные мы обрабатываем перейдите по ссылке. Если Вы нажмете «Я даю согласие», это означает, что Вы понимаете и принимаете все условия, указанные в этом Уведомлении о Конфиденциальности.