Перевод шаблона

[ioniamichael]

Привет друзья.

Можно ли с помощью программы poedit перевести шаблон?

Нужно перевести только внешний магазин на иврит. Не очень хочется тратить на это 60$.

Я как то покупал тут на сайте , перевод для версии 1.5.x, подойдёт ли он для 2 версии ?

[ioniamichael]

Значит нужно просто перевести всю папку Russian/catalog ?

[ioniamichael]

Окей , попробую)) спасибо.

Кстати на счёт модуля оплаты,

Есть готовое решение , при котором покупатель оплачивает товар картой(visa, MasterCard и т.д) а деньги мне заходят на пайпал ?

[ioniamichael]

Да я спутал, но я понял что переводить )

[ioniamichael]

А можно ссылку ? Я не нашёл?

[ioniamichael]

Да я тут с 7 лет живу , уже все про всех знаю)))

[ioniamichael]

Ага понял, буду искать))

Блин как можно сэкономить на переводе 60$?

[ioniamichael]

Да ты не понял))

Перевести то я могу , для меня оба языка как родных.

Идинственое я не понял, что ты имел ввиду когда говорил что нужно язык на движок установить ?

Что стили построились с права на лево? Или ещё есть причины ?

[Tom]

Не забываем что отличие в том ,что иврит это RTL (справо-на-лево).А там без стилей получится ж....а.

 

https://opencartforum.com/topic/32888-hebrew-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82-rtl-ocstore-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-15511/

 

вот вам вариант не за 60$.

 

Если присутствуют какие то модули сторонние останется только их перевести и закинуть в папку с ивритом перевод....

[ioniamichael]

Не забываем что отличие в том ,что иврит это RTL (справо-на-лево).А там без стилей получится ж....а.

 

https://opencartforum.com/topic/32888-hebrew-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82-rtl-ocstore-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-15511/

 

вот вам вариант не за 60$.

 

Если присутствуют какие то модули сторонние останется только их перевести и закинуть в папку с ивритом перевод....

так в том то и дело, перевести я сам смогу, и стили подстроить тоже.

По какой причине нужно покупать этот перевод за 60 $?

разве не только из за стилий? или есть еще нюансы которые я не учел.

[ioniamichael]

прикол. на opencart.com все языки бесплатны, за исключением иврита. :lol:

Не смешно :(

задрали эти крохоборы.

XD

[ioniamichael]

если перевести самому будет дешевле 60$ то конечно, но по-моему это очень дешево за перевод

попробую сам =]

Жаба душит за это отдавать бабки

[ioniamichael]

Не забываем что отличие в том ,что иврит это RTL (справо-на-лево).А там без стилей получится ж....а.

 

https://opencartforum.com/topic/32888-hebrew-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82-rtl-ocstore-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-15511/

 

вот вам вариант не за 60$.

 

Если присутствуют какие то модули сторонние останется только их перевести и закинуть в папку с ивритом перевод....

я кстати у тебя покупал его , очень хороший перевод.

как думаешь , на 2.Х получится его установить?

[Tom]

я кстати у тебя покупал его 

 

Забавно.Оказывается я ещё и переводом на иврит  барыжу.

[xds]

 

...

p.s. не работайте с евреями без предоплаты. они кинут и глазом не моргнут.

 

Да я тут с 7 лет живу , уже все про всех знаю)))

 

Это пять!  :-D