Jump to content
Sign in to follow this  
ioniamichael

Перевод шаблона

Recommended Posts

Привет друзья.

Можно ли с помощью программы poedit перевести шаблон?

Нужно перевести только внешний магазин на иврит. Не очень хочется тратить на это 60$.

Я как то покупал тут на сайте , перевод для версии 1.5.x, подойдёт ли он для 2 версии ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

ненужен никакой poedit

это не говновордпресс.

тут просто текстовые файлы в /catalog/language/russian/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Значит нужно просто перевести всю папку Russian/catalog ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

где вы взяли такое имя папки? Я такого не писал

Share this post


Link to post
Share on other sites

Окей , попробую)) спасибо.

Кстати на счёт модуля оплаты,

Есть готовое решение , при котором покупатель оплачивает товар картой(visa, MasterCard и т.д) а деньги мне заходят на пайпал ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

кстати есть такой модуль оплаты

и папку назовите как язык. по образцу, потом подключите его.

Хотя шаблон не полный перевод, надо еще скачать сам язык движка на opencart.com

 

p.s. не работайте с евреями без предоплаты. они кинут и глазом не моргнут.

Edited by nikifalex

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да я тут с 7 лет живу , уже все про всех знаю)))

Share this post


Link to post
Share on other sites

дополнения-оплата-и там куча paypal под разные условия

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ага понял, буду искать))

Блин как можно сэкономить на переводе 60$?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да ты не понял))

Перевести то я могу , для меня оба языка как родных.

Идинственое я не понял, что ты имел ввиду когда говорил что нужно язык на движок установить ?

Что стили построились с права на лево? Или ещё есть причины ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не забываем что отличие в том ,что иврит это RTL (справо-на-лево).А там без стилей получится ж....а.

 

https://opencartforum.com/topic/32888-hebrew-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82-rtl-ocstore-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-15511/

 

вот вам вариант не за 60$.

 

Если присутствуют какие то модули сторонние останется только их перевести и закинуть в папку с ивритом перевод....

Share this post


Link to post
Share on other sites

прикол. на opencart.com все языки бесплатны, за исключением иврита. :lol:

  • +1 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не забываем что отличие в том ,что иврит это RTL (справо-на-лево).А там без стилей получится ж....а.

 

https://opencartforum.com/topic/32888-hebrew-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82-rtl-ocstore-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-15511/

 

вот вам вариант не за 60$.

 

Если присутствуют какие то модули сторонние останется только их перевести и закинуть в папку с ивритом перевод....

так в том то и дело, перевести я сам смогу, и стили подстроить тоже.
По какой причине нужно покупать этот перевод за 60 $?
разве не только из за стилий? или есть еще нюансы которые я не учел.

Share this post


Link to post
Share on other sites

если перевести самому будет дешевле 60$ то конечно, но по-моему это очень дешево за перевод

Share this post


Link to post
Share on other sites

прикол. на opencart.com все языки бесплатны, за исключением иврита. :lol:

Не смешно :(
задрали эти крохоборы.
XD

Share this post


Link to post
Share on other sites

если перевести самому будет дешевле 60$ то конечно, но по-моему это очень дешево за перевод

попробую сам =]
Жаба душит за это отдавать бабки

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не забываем что отличие в том ,что иврит это RTL (справо-на-лево).А там без стилей получится ж....а.

 

https://opencartforum.com/topic/32888-hebrew-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82-rtl-ocstore-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-15511/

 

вот вам вариант не за 60$.

 

Если присутствуют какие то модули сторонние останется только их перевести и закинуть в папку с ивритом перевод....

я кстати у тебя покупал его , очень хороший перевод.
как думаешь , на 2.Х получится его установить?

Share this post


Link to post
Share on other sites
я кстати у тебя покупал его 

 

Забавно.Оказывается я ещё и переводом на иврит  барыжу.

Share this post


Link to post
Share on other sites
 

...

p.s. не работайте с евреями без предоплаты. они кинут и глазом не моргнут.

 

Да я тут с 7 лет живу , уже все про всех знаю)))

 

Это пять!  :-D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
You are posting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.