Названия полей при регистрации

[Nikitolog]

Люди! Обкурился форумом уже до ушей! Но решения так и не выискал. Суть такова - меня крайне бесит название поля "Имя, отчество" при регистрации нового пользователя. Хочется изменить на "Имя, фамилия", или просто "Имя". Меняю в catalog\language\account\create.php $_['entry_firstname'] = 'Имя, Отчество:'; соответственно на то, что мне нужно, но после этого вылетает ошибка, при этом сама регистрация проходит успешно.

Текст ошибки:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/photogadgets.ru/httpdocs/catalog/language/russian/account/create.php:1) in /var/www/vhosts/photogadgets.ru/httpdocs/system/engine/controller.php on line 27

[nashalneke]

Люди! Обкурился форумом уже до ушей! Но решения так и не выискал. Суть такова - меня крайне бесит название поля "Имя, отчество" при регистрации нового пользователя. Хочется изменить на "Имя, фамилия", или просто "Имя". Меняю в catalog\language\account\create.php $_['entry_firstname'] = 'Имя, Отчество:'; соответственно на то, что мне нужно, но после этого вылетает ошибка, при этом сама регистрация проходит успешно.

Текст ошибки:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/photogadgets.ru/httpdocs/catalog/language/russian/account/create.php:1) in /var/www/vhosts/photogadgets.ru/httpdocs/system/engine/controller.php on line 27

Возможно, не выставлены нужные права на изменения папок?..

Только что попробовал изменить у себя. 1.4.9.4

Права на изменения выставлялись по инструкции во время установки. Все работает.

[templater]

Если вы не допустили ошибку при исправлении текста, и не добавили/удалили чего-нибудь из нужного кода, то проблема решается просто:

Смените редактор.

Причина в кодировке UTF-8, вернее, в том, как с ней работают разные редакторы.

Не пользуйтесь виндовс-блокнотом для этих целей - он добавляет в начало вашего файла служебный символ Byte Order Mark.