Заголовок и подзаголовок товара в карточке

[DepecheMode]

Необходимо решить задачу, что бы в заголовке товара было русское название, но создать подзаголовок товара на английском языке и !!!! что бы поиск по сайту видел оба названия. Встречал ли кто-нибудь подобное, т.к. я понимаю, что ручками можно это все дело создать, но может быть кто-то уже сталкивался с таким.

 

Пример:

<h1>Мега крутой товар</h1>

<div>Mega cool product</div>

[afwollis]

не просто "ручками", а индивидуально для разных магазинов.

особенно, если языков больше 2х или стопицот раз они удалялись/добавлялись при настройке магазина.

"поиск по сайту" - родной поиск движка? или какой?

[DepecheMode]

Сейчас стоит шаблон MarketShop http://themeforest.net/item/marketshop-multipurpose-premium-opencart-theme/6913803

[afwollis]

и нафига нам информация об установленной теме оформления? :-)

[DepecheMode]

и нафига нам информация об установленной теме оформления? :-)

Потому что, там используются свои файлы шаблона, который включает в себя скрипт поиска и карточку товара!!!

[afwollis]

ясн.

тогда да - не помешает.

[DepecheMode]

Подскажите, как можно вывести <?php echo $heading_title; ?> принудительно только на одном языке (на английском)?