Jump to content

Recommended Posts

Подскажите пожалуйста как руссифицировать строчки, которые всплывают при нажатии на корзину.(в скринах выделил красным)

Очень прошу не ругаться. Это мой первый сайт, поэтому я не все понимаю. 

Расскажите пожалуйста подробно как это сделать. 

Спасибо.

post-685862-0-00266400-1407668899_thumb.jpg

post-685862-0-88778100-1407668903_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Идете сюда .../www/catalog/language/russian/module

Добавляете файл cart.php со следующим содержимым

<?php

// Text
$_['text_empty']    = 'В корзине пусто!';
$_['text_cart']     = 'Просмотр корзины';
$_['text_checkout'] = 'Оформление заказа';

?>

Share this post


Link to post
Share on other sites

klaos27

Спасибо за ответ, я уже создавал такой файл, правда немного с другим текстом 

<?php
// Heading 
$_['heading_title'] = 'Корзина';


// Text
$_['text_items']    = '%s item(s) - %s';
$_['text_empty']    = 'Ваша корзина пуста!';
$_['text_cart']     = 'Просмотр корзины';
$_['text_checkout'] = 'Оформление заказа';
?>

не помогло. Но Ваш код я тоже испробовал, (на всякий случай) и тоже не помогло.  :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

не помогло. Но Ваш код я тоже испробовал, (на всякий случай) и тоже не помогло.  :(

 

Так может у вас сами переменные по другому называются? 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это которые в CSS файле? 

Скажите где и что точно посмотреть, если не сложно плз. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну например:

1. В файле cart.php (...catalog/controller/module/) должна быть такая строчка $this->data['text_empty'] = $this->language->get('text_empty');

2. В файле cart.tpl (../catalog/view/theme/ВАША ТЕМА/template/module/) должно быть вот это <div class="empty"><?php echo $text_empty; ?></div>

3. В языковом файле, как писал ранее должно быть вот это $_['text_empty']    = 'Ваша корзина пуста!';

И тогда должно все получится. По крайней мере на чистом ocStore 1.5.5.1.2 это так.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Все что вы говорите, так и есть. Но все равно эти поганые строчки не переводятся... Помогите мне плз, я вторые сутки по инету рыскаю в поисках ответа...

 

post-685862-0-20755500-1407677768_thumb.jpg

post-685862-0-77590400-1407677780_thumb.jpg

post-685862-0-69736800-1407677789_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Попробуйте куки в браузере почистить или открыть в другом браузере

Share this post


Link to post
Share on other sites

2 koursan: Куки и другой браузер не помогли.

2 klaos27: см личку

Share this post


Link to post
Share on other sites

Неплохо былоб ссылку на сайт или демо шаблона увидеть

Share this post


Link to post
Share on other sites

Неплохо былоб ссылку на сайт или демо шаблона увидеть

Шаблон джумла с встроенным опенкартом. И проблема состояла в том, что перевод на русский осуществляется не в опенкартовской папке language а в джумловской. Проблема решена.

  • +1 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Шаблон джумла с встроенным опенкартом.

 

Ну вот... Предупреждать же надо!

Share this post


Link to post
Share on other sites

На вот... Предупреждать же надо!

Дак сам только узнал когда внутрь залез :-)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дак сам только узнал когда внутрь залез :-)

Простите, это я топикстартеру пожелание  оставил, а вам спасибо, что поделились весьма неожиданным результатом

Share this post


Link to post
Share on other sites

Профессионалы помогите :cry:   не могу перевести вкладки , шапку перевела добавив позиции в файл:

 language / russian / common / header.php  ( добавила нужные).

 <?php

// Text
$_['text_home']           = 'Главная';
$_['text_welcome_dresscode'] = 'вход';   (И шапка перевилась как надо).
 
Файла home.php там нет, я его добавила и не чего не изменилась. 
 
Создала в файл home.php  (и в нём было )
<?php
// Text
$_['text_original_products'] = 'Акция';
$_['text_free_shipping'] = 'Контакты';
$_['text_cash_delivery'] = 'Доставка';
$_['text_day_returns'] = 'О нас';
 
$_['text_new_products'] = 'Новые товары';
$_['text_sale'] = 'Распродажа';
$_['text_bestsellers'] = 'Лидер продаж';
?>
 
Подскажите пожалуйста!!! 

post-686097-0-90996000-1408446489_thumb.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

к главной не привязан ни один языковой файл, так как она создается из других блоков(модулей) поэтому изменения нужно вносить в языковые файлы установленных на ней модулей
или править контроллер указав 
$this->language->load('common/home');

и далее прописать все языковые переменные применимые именно к главной

 

либо как вариант прописать все в основном языковом файле...russian.php (если у вас в home.tpl прописан свой код с переменными)

Share this post


Link to post
Share on other sites

к главной не привязан ни один языковой файл, так как она создается из других блоков(модулей) поэтому изменения нужно вносить в языковые файлы установленных на ней модулей

или править контроллер указав 

$this->language->load('common/home');

и далее прописать все языковые переменные применимые именно к главной

 

либо как вариант прописать все в основном языковом файле...russian.php (если у вас в home.tpl прописан свой код с переменными)

 

В файл russian.php я вставляла  :

$_['text_original_products'] = 'Акция';

$_['text_free_shipping'] = 'Контакты';
$_['text_cash_delivery'] = 'Доставка';
$_['text_day_returns'] = 'О нас';
 
$_['text_new_products'] = 'Новые товары';
$_['text_sale'] = 'Распродажа';
$_['text_bestsellers'] = 'Лидер продаж';
 
Он переводит но при этом сайт становится каким то кривым. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Он переводит но при этом сайт становится каким то кривым. 

возможно длинные русские слова ломают фиксированные размеры верстки...

а это уже 2-й вопрос...который правиться средствами css

 

при необходимости за небольшое вознаграждение могу оказать помощь в правке

Share this post


Link to post
Share on other sites
Он переводит но при этом сайт становится каким то кривым. 

возможно длинные русские слова ломают фиксированные размеры верстки...

а это уже 2-й вопрос...который правиться средствами css

 

при необходимости за небольшое вознаграждение могу оказать помощь в правке

 

Нет русские слова не ломают вставила по две буквы посмотреть нет также смещается . 

Share this post


Link to post
Share on other sites

тяжело судить чисто гипотетически, нужны явки, пароли, адреса...

при размещении сайтов на денвере поддержку не оказываю..

если сайт засекречен и занимается продажей стрелкового оружия в страны третьего мира, то ссылки на сайт в личку будет достаточно, ну или как вариант-вполне работоспособная схема:  авторизация в скайпе(он есть почти у каждого пользователя в профиле) - ссылка на проблеммную страницу сайта - реальные советы и помощь

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
You are posting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.