пришло письмо, поле "тема" содержит абакадабру

[sitecreator]

Сделал тестовый заказ (или зарегистрировался) и пришло письмо, поле "тема" содержит абакадабру,

и имеется аттач какой то.

 

=?UTF-8?B?0JzQvtC5INCc0LDQs9Cw0LfQuNC9IC0g0LfQsNC60LDQtyA0?=

http://prntscr.com/26zmt7

 

Вероятно, что сталкивались с подобным?

 

версия ocstore 1.5.5.1.1 (1.5.5.1.2)

 

возникла ошибка в разных магазинах.

 

на одном сайте она появилась только один раз.  на 2-х других постоянна.

Такое впечатление, что зависит собственно от исходного содержимого поля "тема" (на сервере).

 

в аттаче содержится вот это на 16 Кбайт: http://prntscr.com/273zbu

 

 

Content-Transfer-Encoding: BASE64

LS0tLS0tPV9OZXh0UGFydF8wY2U4MjRlM2U4YWQ2ZWNkNGE5NWZkMWQwNGQ5MTUwYQpDb250ZW50
LVR5cGU6IG11bHRpcGFydC9hbHRlcm5hdGl2ZTsgYm91bmRhcnk9Ii0tLS09X05leHRQYXJ0XzBj
ZTgyNGUzZThhZDZlY2Q0YTk1ZmQxZDA0ZDkxNTBhX2FsdCIKCi0tLS0tLT1fTmV4dFBhcnRfMGNl
ODI0ZTNlOGFkNmVjZDRhOTVmZDFkMDRkOTE1MGFfYWx0CkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFp
bjsgY2hhcnNldD0idXRmLTgiCkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXQKCsOQwpHD
kMK7w5DCsMOQwrPDkMK+w5DCtMOQwrDDkcKAw5DCuMOQwrwgw5DCt8OQwrAgw5DCuMOQwr3DkcKC
w5DCtcORwoDDkMK1w5HCgSDDkMK6IMORwoLDkMK+w5DCssOQwrDDkcKAw5DCsMOQwrwgIMOQwrzD
kMKww5DCs8OQwrDDkMK3w5DCuMOQwr0gw5DCvsORwoDDkMK4w5DCs8OQwrjDkMK9w5DCsMOQwrvD
...

[sitecreator]

С проблемой разобрался.

 

при переходе на новую версию php в php.ini появилась строка:

 

mbstring.func_overload = 7

 

 

выставил в НОЛЬ.

иначе происходила перегрузка функции mail.

 

в предыдущей версии php 5.2 перегрузка функций была отключена. поэтому и проблем не было.

----------------
при включенном параметре mbstring.func_overload происходила перегрузка функции mail, вместо нее вызывалась функция mb_send_mail, которая и делала дополнительное кодирование. так и получалось, что кодирование происходило дважды: один раз скриптом, полагающим, что используется обычная mail функция, а второй раз уже перегруженной функцией mail.

[sitecreator]

поскольку повсеместно используется mbstring  (а как же без нее работать с utf-8?), то мне думается, что стоит вообще отказаться от функции mail, а вместо нее использовать mb_send_mail, которая сама умеет кодировать все как нужно.
 
тогда и не будет вот этого ненужного нагромождения:
 

mail($to, '=?UTF-8?B?' . base64_encode($this->subject) . '?=', $message, $header, $this->parameter);

кроме того современные версии php (mb_send_mail) умеют кодировать как в "Q-encoding" (у меня включено по умолчанию), так и в "Base64" (именно этот метод делался "вручную" в движке)