Настроить 301-редирект

[lawroff]

Прошу помочь за денежное вознаграждение.

 

 

На сайте изменился движок интернет-магазина (jshopping ->opencart)
Нужно настроить 301-редирект ряда конкретных URL (~ 20 страниц товаров)

ссылки были   

/component/jshopping/product/view/1/58?Itemid=0 (идентификатор продукта – это "58")

 

ссылки стали  

/index.php?route=product/product&path=20&product_i d=30

(домен и хостинг тот же)

попытка настроить .htaccess вот так (см. ниже) ничего не даёт (404: "Страница не найдена")
----------------------------
Options +FollowSymlinks
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^Itemid=0$ [NC]
RewriteRule ^/component/jshopping/product/view/1/58$ /index.php?route=product/product&path=20&product_i d=30 [R=301,L]
----------------------------

как вариант можно рассмотреть настройку через создание карты URL-ссылок в 404.php ($_SERVER['REQUEST_URI'])


P.S. в .htaccess присутствует еще такой код
----------------------------
Options -Indexes
<FilesMatch "\.(tpl|ini|log)">
Order deny,allow
Deny from all
</FilesMatch>
RewriteRule ^sitemap.xml$ index.php?route=feed/google_sitemap [L]
RewriteRule ^googlebase.xml$ index.php?route=feed/google_base [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !.*\.(ico|gif|jpg|jpeg|png|js|css)
RewriteRule ^([^?]*) index.php?_route_=$1 [L,QSA]
----------------------------

[gepo]

1. Проверьте, что у вас вообще разрешены rewrite на хостинге - перейдите на /sitemap.xml - происходит ли переадресация?

2. Я использую такой код (для каждой переадрессации):

RewriteCond %{REQUEST_URI}  ^/catalog/list\.php$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^binn_rubrik_pl_catelems1=188
RewriteRule ^(.*)$ "http://someurl.ru/index.php?route=product/category&path=63_83" [R=301,L]

Внимание на последний элемент - целевой URL лучше заключить в кавычки и он должен быть абсолютным.