NickRogalev

Перевод модуля "Заказ звонка"

Рекомендуемые сообщения

NickRogalev    0

Здравствуйте ,на сайте freshatelier.ru я установил японский язык.

Подскажите пожалуйста как мне найти в каком файле нужно внести изменения,

мне нужно перевести модуль "Заказ звонка" ,чтобы при выборе языка вместо фразы callme_text

я мог написать нужную мне фразу на японском.

 

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
sv2109    422

Найдите языковый файл этого модуля, он должен быть где-то здесь catalog/language, напр. в catalog/language/russian/module

и скопируйте в аналогичную папку только в каталоге catalog/language/japan (или как там у вас папка для японского называется) 

после чего откройте этот файл и переведите все строки 

Изменено пользователем sv2109

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
NickRogalev    0

Спасибо еще раз за помощь. А может быть существует механизм, который бы упростил процедуру поиска, например я ввожу слово на русском и ищу его в рамказ всей структуры сайта внутри файлов, а потом по аналогии редактирую файл нужного мне языка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
sv2109    422

Спасибо еще раз за помощь. А может быть существует механизм, который бы упростил процедуру поиска, например я ввожу слово на русском и ищу его в рамказ всей структуры сайта внутри файлов, а потом по аналогии редактирую файл нужного мне языка?

Такой механизм есть в Drupal, в опенкарте можете воспользоваться любым файловым менеджером, который умеет искать по содержимому файлов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
NickRogalev    0

Нашел нужные строчки

 

//callme
$_['callme_text']           = 'できなかっ\'tは私たちの電話に到達する?私たちはあなたにコールバックされます!';
 
$_['callme_name']           = 'Your name:';
$_['callme_phone']          = 'Your phone 
 
number:';
$_['callme_order']          = 'Order a call!';
$_['callme_description']    = 'If you 
 
are unable to call us, feel free to use call back form. Our specialist will then call you as 
 
soon as possible.';
$_['callme_name_descr']     = 'Enter your name:';
$_['callme_phone_descr'] 
 
   = 'Enter your phone in the international format, e.g. +7 123 456 78 90:';
$_
 
['callme_order_descr']    = 'Click to submit!';
?>
 
Только при замене текста, вместо иероглифов выпадают знаки вопроса.Где нужно настроить кодировку?
 
в начале файла стоят следующие строки:
 
$_['code']                  = 'ja';
$_['direction']             = 'ltr';
$_['date_format_short']     = 'Y/m/d';
$_['date_format_long']      = 'l dS F Y';
$_['time_format']           = 'h:i:s A';
$_['decimal_point']         = '.';
$_['thousand_point']        = ',';
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
sv2109    422
Только при замене текста, вместо иероглифов выпадают знаки вопроса.Где нужно настроить кодировку?

 

в редакторе, которым файл редактируете, должна быть кодировка utf-8 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Tom    1 928

Спасибо еще раз за помощь. А может быть существует механизм, который бы упростил процедуру поиска, например я ввожу слово на русском и ищу его в рамказ всей структуры сайта внутри файлов, а потом по аналогии редактирую файл нужного мне языка?

http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=4183

 

Фришный модуль,встраивается в админку и позволяет редактировать  языковые файлы (есть даже фильтр,что упрощает поиск нужных файлов).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
NickRogalev    0

Спасибо еще раз за помощь. А может быть существует механизм, который бы упростил процедуру поиска, например я ввожу слово на русском и ищу его в рамказ всей структуры сайта внутри файлов, а потом по аналогии редактирую файл нужного мне языка?

http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=4183

 

Фришный модуль,встраивается в админку и позволяет редактировать  языковые файлы (есть даже фильтр,что упрощает поиск нужных файлов).

Спасибо, это не совсем то, что нужно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
NickRogalev    0

 

Только при замене текста, вместо иероглифов выпадают знаки вопроса.Где нужно настроить кодировку?

 

в редакторе, которым файл редактируете, должна быть кодировка utf-8 

Я редактирую в Notepad++ и там стоит кодировка UTF-8 в самом файле иероглифы отображаются верно, а при загрузке на сайт выводятся "?????"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу