Какую версию opencart лучше выбрать?

[zhizherinv]

Сейчас стоит 2.3.0.2.3, нужно ли переходить на 3? В чем основные отличия простым языком?

[Shureg]

Вы неправильно вопрос формулируете.
Правильно было бы примерно так: "у меня есть такие-то проблемы, такие то хотелки. Возможно ли (стоит ли) решать их на имеющемся ОС2, или лучше перейти на ОС3?".
Тогда можно будет что-то советовать.
А просто так, без причины, переходить даже с ОС1.5 не стоит.
 

[buslikdrev]

Не нужно переводить, лучше потратить деньги на обновление движка и ускорение сайта.