Попытки русифицировать импортный модуль

[romario]

Добрый день,

подскажите плз как можно русифицировать модуль?

Установил модуль всплывающая корзина, купил здесь:

http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=6667

написано, что он имеет много язычную совместимость:

Added confirmation popups to language file for multi-language compatibility.

После установки , работает нормально, но язык английский, а хотелось бы русский.

я нашел среди файлов модуля , файл в каталоге language вот путь

.....\sliding-shopping-cart-with-popups\upload-v1.5.3.x-1.5.4.x\catalog\language\english\module\slidecart.php этот файл там один был.

вот содержимое этого файла:

<?php

// -------------------------------------------------

// Sliding Shopping Cart for OpenCart 1.5.2.x & 3.x

// By Best-Byte

// www.best-byte.com

// -------------------------------------------------

// Heading

$_['heading_title'] = 'Shopping Cart';

// Text

$_['text_items'] = '%s item(s) - %s';

$_['text_empty'] = 'Your shopping cart is empty!';

$_['text_cart'] = 'View Cart';

$_['text_checkout'] = 'Checkout';

?>

=================================дальше я поправил =======================================

я поменял английский текст на русский во так :

Сохранил как файл UTF без BOM

<?php

// -------------------------------------------------

// Sliding Shopping Cart for OpenCart 1.5.2.x & 3.x

// By Best-Byte

// www.best-byte.com

// -------------------------------------------------

// Heading

$_['heading_title'] = 'Корзина';

// Text

$_['text_items'] = '%s item(s) - %s';

$_['text_empty'] = 'Ваша корзина пуста';

$_['text_cart'] = 'Посмотреть корзину';

$_['text_checkout'] = 'Оформить заказ';

?>

И загрузил получившийся файл на сервер в каталог

...../public_html/catalog/language/russian/module

и сюда тоже

...../public_html/catalog/language/english/module

после этого вместо надписей при наводе мышкой на корзину появляютяс ромбики. В чем может быть проблема (сохранил как UTF без BOM)?

И еще вопрос, этот модуль при заказе товара и нажатии кнопки купить, открывает окно , где предлагает три варианта дальнейших действий, оформить заказ, продолжить покупки,

посмотреть корзину. Здесь тоже все по английски, и где менять не понял, подскажите как можно это окно русифицировать?

Пример куда я загрузил этот модуль можно посмотреть здесь www.gigaled.ru

Справа вверху есть корзина она выдвигается когда на нее наводите мышкой, вот там вместо руского текста ромбики.

[Tom]

Раз купил так и спроси у автора!

[YelloVV]

Я видел здесь на форуме человек делал сайт, купил  у производителя best-byte.com эту корзину, внедрил в сайт, который он делал на продажу. Но у него было по русски. правда спросить не у кого . Он забанен. Сайт который он делал hobby-v-omske.ru/. Тема https://opencartforum.com/topic/21824-nastroika-glavnogo-meniu-resheno/

Змінено 11 січня 2014 користувачем afwollis
unlinked

[YelloVV]

Самое интересное чтоя сейчас зашел на его сайт. И там исправил при просмотре "проэксперементировать елемент" слово "Сумма" в корзине на "Сума" и исправление сохранилось! Как это может быть? правда после обновления страницы все остается как было((

[freelancer]

это магия :shock:

[YelloVV]

это магия :shock:

ладно прикалываться я только начинаю' теперь тоже понимаю что магия, по теме' английск язык исправил на русский закачал в папку по назначению без бом ютф8 'все работает tricota32.ru