Изменение названий модулей при выводе(рекомендуемые и т.д)

[Unrea]

Здравствуйте.

Когда я в файлах языкового пакета меняю названия на свои, то вся вёрстка слетает.(Рекомендуемые переименовываю в "Мы рекомендуем" и всё в одну строку выводится) Например смена названий модулей на главной странице приводит к полному съезжанию товаров и его вывода(товар записывается в одну строчку и дальше фиксированной длины шаблона улетает).

Сейчас поменял названия доставок и теперь, когда переходишь в корзину от шапки отступ становится небольшой, не подскажите, как это исправить?

Вот скриншот:

http://i057.radikal.ru/1211/0d/7cee5e772f72.jpg

Сайт http://koketka24.ru/

[chips]

Здравствуйте.

Когда я в файлах языкового пакета меняю названия на свои, то вся вёрстка слетает.(Рекомендуемые переименовываю в "Мы рекомендуем" и всё в одну строку выводится) Например смена названий модулей на главной странице приводит к полному съезжанию товаров и его вывода(товар записывается в одну строчку и дальше фиксированной длины шаблона улетает).

Сейчас поменял названия доставок и теперь, когда переходишь в корзину от шапки отступ становится небольшой, не подскажите, как это исправить?

Вот скриншот:

http://i057.radikal....cee5e772f72.jpg

Сайт http://koketka24.ru/

Здравствуй! надо просто в файле featured.php по пути cataloglanguagerussianmodule изменить "рекомендуем" на то, что нужно, аналогично и в других случаях.

[Unrea]

Здравствуй! надо просто в файле featured.php по пути cataloglanguagerussianmodule изменить "рекомендуем" на то, что нужно, аналогично и в других случаях.

Спасибо за ответ! Но в том то и проблема, что я меняю название на свои(которые мне нужны) и вёрстка слетает(товар выстраивается в один ряд и выходит за границу шаблона). Поэтому и прошу помощи.

[Unrea]

Никто не может помочь мне с этим? Готов заплатить.