Перейти к содержанию
MrMasik

Проблемы с русским языком - часть ссылок не перевелась

Рекомендуемые сообщения

OC Version 1.5.4.1



Залил русский язык в папки, добавил через настройки в админ панели.
Вроде все работает, но часть ссылок не перевелась.

Что можно сделать? Самому дописывать надо? Или может подскажите нормальный перевод.

post-23516-0-91443700-1349726267_thumb.jpg

post-23516-0-69701200-1349726281_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А что значит "залил русский язык в папки"?

Я ставил ocStore v1.5.4.1, там есть русская локализация и всё работает.

В частности, в cataloglanguagerussiancommonheader.php чётко указано:

-----------------------

$_['text_wishlist'] = 'Закладки (%s)';

$_['text_shopping_cart'] = 'Корзина покупок';

$_['text_search'] = 'Поиск';

-----------------------

А что у Вас в этих строках?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А что значит "залил русский язык в папки"?

Я ставил ocStore v1.5.4.1, там есть русская локализация и всё работает.

В частности, в cataloglanguagerussiancommonheader.php чётко указано:

-----------------------

$_['text_wishlist'] = 'Закладки (%s)';

$_['text_shopping_cart'] = 'Корзина покупок';

$_['text_search'] = 'Поиск';

-----------------------

А что у Вас в этих строках?

<?php

// Text

$_['text_home'] = 'Главная';

$_['text_special'] = 'Акции';

$_['text_contact'] = 'Контакты';

$_['text_sitemap'] = 'Карта сайта';

$_['text_bookmark'] = 'Избранное';

$_['text_account'] = 'Кабинет';

$_['text_login'] = 'Войти';

$_['text_logout'] = 'Выйти';

$_['text_cart'] = 'Корзина';

$_['text_checkout'] = 'Оформить';

$_['text_keyword'] = 'Поиск...';

$_['text_advanced'] = 'Расширенный поиск';

$_['text_category'] = 'Все категории';

// Entry

$_['entry_search'] = 'Поиск:';

?>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А что значит "залил русский язык в папки"?

Я ставил ocStore v1.5.4.1, там есть русская локализация и всё работает.

В частности, в cataloglanguagerussiancommonheader.php чётко указано:

-----------------------

$_['text_wishlist'] = 'Закладки (%s)';

$_['text_shopping_cart'] = 'Корзина покупок';

$_['text_search'] = 'Поиск';

-----------------------

А что у Вас в этих строках?

Спасибо разобрался. Сравнил файлы из английского языка и русского. В русском половина не хватает и есть значительные различия по содержанию.

Короче дописывать надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дописывать не надо.

Я бы поленился.

Как чайник, я бы просто скачал Вашу версию OpenCart c официального сайта opencart.ru, скопировал бы из этой сборки все файлы из папки cataloglanguagerussian в соответствующую папку своего сайта, заменив непереведённые старые файлы на новые, и всё.

А перебирать и переписывать вручную десятки файлов - дело неблагодарное.

Я не знаю, где Вы брали "русский язык", но на opencart.ru версия "мультиязычная", как они пишут, то есть с русской локализацией.

Но если что - я чайник, и ни за что не отвечаю. :)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дописывать не надо.

Я бы поленился.

Как чайник, я бы просто скачал Вашу версию OpenCart c официального сайта opencart.ru, скопировал бы из этой сборки все файлы из папки cataloglanguagerussian в соответствующую папку своего сайта, заменив непереведённые старые файлы на новые, и всё.

А перебирать и переписывать вручную десятки файлов - дело неблагодарное.

Я не знаю, где Вы брали "русский язык", но на opencart.ru версия "мультиязычная", как они пишут, то есть с русской локализацией.

Но если что - я чайник, и ни за что не отвечаю. :)

Спасибо подлечило )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×

Важная информация

На нашем сайте используются файлы cookie и происходит обработка некоторых персональных данных пользователей, чтобы улучшить пользовательский интерфейс. Чтобы узнать для чего и какие персональные данные мы обрабатываем перейдите по ссылке. Если Вы нажмете «Я даю согласие», это означает, что Вы понимаете и принимаете все условия, указанные в этом Уведомлении о Конфиденциальности.