Jump to content
Sign in to follow this  
MrMasik

Проблемы с русским языком - часть ссылок не перевелась

Recommended Posts

OC Version 1.5.4.1



Залил русский язык в папки, добавил через настройки в админ панели.
Вроде все работает, но часть ссылок не перевелась.

Что можно сделать? Самому дописывать надо? Или может подскажите нормальный перевод.

post-23516-0-91443700-1349726267_thumb.jpg

post-23516-0-69701200-1349726281_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

А что значит "залил русский язык в папки"?

Я ставил ocStore v1.5.4.1, там есть русская локализация и всё работает.

В частности, в cataloglanguagerussiancommonheader.php чётко указано:

-----------------------

$_['text_wishlist'] = 'Закладки (%s)';

$_['text_shopping_cart'] = 'Корзина покупок';

$_['text_search'] = 'Поиск';

-----------------------

А что у Вас в этих строках?

Share this post


Link to post
Share on other sites

А что значит "залил русский язык в папки"?

Я ставил ocStore v1.5.4.1, там есть русская локализация и всё работает.

В частности, в cataloglanguagerussiancommonheader.php чётко указано:

-----------------------

$_['text_wishlist'] = 'Закладки (%s)';

$_['text_shopping_cart'] = 'Корзина покупок';

$_['text_search'] = 'Поиск';

-----------------------

А что у Вас в этих строках?

<?php

// Text

$_['text_home'] = 'Главная';

$_['text_special'] = 'Акции';

$_['text_contact'] = 'Контакты';

$_['text_sitemap'] = 'Карта сайта';

$_['text_bookmark'] = 'Избранное';

$_['text_account'] = 'Кабинет';

$_['text_login'] = 'Войти';

$_['text_logout'] = 'Выйти';

$_['text_cart'] = 'Корзина';

$_['text_checkout'] = 'Оформить';

$_['text_keyword'] = 'Поиск...';

$_['text_advanced'] = 'Расширенный поиск';

$_['text_category'] = 'Все категории';

// Entry

$_['entry_search'] = 'Поиск:';

?>

Share this post


Link to post
Share on other sites

А что значит "залил русский язык в папки"?

Я ставил ocStore v1.5.4.1, там есть русская локализация и всё работает.

В частности, в cataloglanguagerussiancommonheader.php чётко указано:

-----------------------

$_['text_wishlist'] = 'Закладки (%s)';

$_['text_shopping_cart'] = 'Корзина покупок';

$_['text_search'] = 'Поиск';

-----------------------

А что у Вас в этих строках?

Спасибо разобрался. Сравнил файлы из английского языка и русского. В русском половина не хватает и есть значительные различия по содержанию.

Короче дописывать надо.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дописывать не надо.

Я бы поленился.

Как чайник, я бы просто скачал Вашу версию OpenCart c официального сайта opencart.ru, скопировал бы из этой сборки все файлы из папки cataloglanguagerussian в соответствующую папку своего сайта, заменив непереведённые старые файлы на новые, и всё.

А перебирать и переписывать вручную десятки файлов - дело неблагодарное.

Я не знаю, где Вы брали "русский язык", но на opencart.ru версия "мультиязычная", как они пишут, то есть с русской локализацией.

Но если что - я чайник, и ни за что не отвечаю. :)

  • +1 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дописывать не надо.

Я бы поленился.

Как чайник, я бы просто скачал Вашу версию OpenCart c официального сайта opencart.ru, скопировал бы из этой сборки все файлы из папки cataloglanguagerussian в соответствующую папку своего сайта, заменив непереведённые старые файлы на новые, и всё.

А перебирать и переписывать вручную десятки файлов - дело неблагодарное.

Я не знаю, где Вы брали "русский язык", но на opencart.ru версия "мультиязычная", как они пишут, то есть с русской локализацией.

Но если что - я чайник, и ни за что не отвечаю. :)

Спасибо подлечило )))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
You are posting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.