Sitemap для двуязычного сайта

[Halonest]

Opencart 3.0.2.0 (оригинальная версия)
Магазин 2 язычный.

Штатный модуль Google Sitemap создает карту сайта только для основного языка.
На маркетплейсе офф. сайта лежит платный модуль мультиязычного sitemap, формирующий отдельные feed-ссылки для каждого языка. Но у модуля только 4 закачки, что наводит на мысли, что, возможно, есть способ сформировать отдельную карту для второго языка каким-то иным способом.

Была мысль временно переключить основной язык, сформировать карту штатным модулем, сохранить в файл, и этот файл вскормить Google Search Console. Метод, конечно, совершенно лишенный автоматизма, но тем не менее... Но каким образом получить вместо ссылки файл xml с картой? Насколько я понял, feed-ссылка не предполагает существования физического файла где-нибудь в public_html?

Возможно, есть более правильный метод создания карты для мультиязычного сайта?

[Otvet]

  В 24.12.2018 в 16:27, Halonest сказав:

Возможно, есть более правильный метод создания карты для мультиязычного сайта?

Expand  

 

добавить цикл в сайтмап

...
$this->load->model('localisation/language');
$languages = $this->model_localisation_language->getLanguages();
$config_language_id = $this->config->get('config_language_id');
				
				foreach ($languages as $language) {
					$this->config->set('config_language_id', $language['language_id']);
					.....
				}

$this->config->set('config_language_id', $config_language_id);
...

примерно так

[Halonest]

@Otvet , спасибо!
Этот цикл следует вставить в \admin\controller\extension\feed\google_sitemap.php - верно?
Не подскажете, как этот цикл корректно внедрить в код? (я в php, увы, нуб)

google_sitemap.php

[spectre]

а можно еще просто скопировать все ссылки, сделать str_replace добавив префикс языка и вальнуть его в карту

[chukcha]

  В 25.12.2018 в 08:27, spectre сказав:

а можно еще просто скопировать все ссылки, сделать str_replace добавив префикс языка и вальнуть его в карту

Expand  

Если... это языковая ссылка с префиксом
А если как в тройке - язык имеет свой линк? (пример - статьи от марка)
 

[spectre]

  В 25.12.2018 в 08:57, chukcha сказав:

Если... это языковая ссылка с префиксом
А если как в тройке - язык имеет свой линк? (пример - статьи от марка)
 

Expand  

можно поиграться с $this->config->get('config_language_id') 

тут же общий пример

[chukcha]

ага
$old_language_id = $this->config->get('config_language_id') 
$old_session_code = $this->session->data

link

Вернуть

[Otvet]

  В 24.12.2018 в 19:13, Halonest сказав:

в \admin\controller\extension\feed\google_sitemap.php - верно?

Expand  

catalog

 

  В 24.12.2018 в 19:13, Halonest сказав:

Не подскажете, как этот цикл корректно внедрить в код? (я в php, увы, нуб)

Expand  

всё сделать за вас?

нет

[Halonest]

  В 25.12.2018 в 08:27, spectre сказав:

а можно еще просто скопировать все ссылки, сделать str_replace добавив префикс языка и вальнуть его в карту

Expand  

Так в моем случае не сработает: на сайте включен SEO URL, ссылки на различных языках отличаются.

 

 

  В 25.12.2018 в 10:13, Otvet сказав:

всё сделать за вас?

Expand  

За меня не нужно. Но совет ценен, если знать, как им воспользоваться... В catalog\controller\extension\feed\google_sitemap.php вижу ряд циклических команд для формирования карты - отдельно для продуктов, производителей, статей, категорий и т.п. Но не понимая структуры языка, не разобраться - как применить Ваш цикл. Могу предположить только, что основные циклы стокового файла должны быть каким-то образом вложены в цикл, перебирающий языки...

[Otvet]

  В 25.12.2018 в 13:39, Halonest сказав:

основные циклы стокового файла должны быть каким-то образом вложены в цикл, перебирающий языки...

Expand  

именно

[Halonest]

@Otvet , благодарю. Попробую разобраться.

[magretron]

  В 26.12.2018 в 18:13, Halonest сказав:

@Otvet , благодарю. Попробую разобраться.

Expand  

@Halonest Удалось вам разобраться? Поделитесь решением.

[kirosin]

Кто-нибудь сталкивался с похожей проблемой?

 

https://stekol.net.ua/fx-sitemap

 

как убрать /UA/ в ссылках?

OcStore 3

[chukcha]

Для мультиязычной карты нужно использовать hreflang

пример

http://demo3.slasoft.kharkov.ua/index.php?route=extension/feed/google_sitemap_fast

[kirosin]

  В 02.07.2020 в 10:57, chukcha сказав:

Для мультиязычной карты нужно использовать hreflang

пример

http://demo3.slasoft.kharkov.ua/index.php?route=extension/feed/google_sitemap_fast

Expand  

 

мне наоборот нужно убрать мультиязічность

[chukcha]

  В 02.07.2020 в 11:02, kirosin сказав:

мне наоборот нужно убрать мультиязічность

Expand  

нема питань

http://demo3.slasoft.kharkov.ua/index.php?route=extension/feed/google_sitemap_fast&language=2

 

[Timber]

 

  В 24.12.2018 в 16:27, Halonest сказав:

Штатный модуль Google Sitemap создает карту сайта только для основного языка.

Expand  

 

Если стоит SEO Pro с указанием языка в URL, то достаточно гуглу скормить две ссылки:

 

http://example.com/en/index.php?route=extension/feed/google_sitemap

http://example.com/de/index.php?route=extension/feed/google_sitemap

 

Или в 3.0 SEO Pro принципиально поменялся и больше он переключать язык через URL не умеет?

[georgina]

  В 02.07.2020 в 10:57, chukcha сказав:

Для мультиязычной карты нужно использовать hreflang

пример

http://demo3.slasoft.kharkov.ua/index.php?route=extension/feed/google_sitemap_fast

Expand  

Поскольку по Вашей ссылке пример карты сайта не открывается - решила спросить: я делаю sitemap через hreflang, как на скриншоте. Версия опенкарт 3.0.3.6.

Мне можно сделать в таком виде, как я указываю или нужно ставить модуль "SEO мультиязык" и переделывать?

 

И как в таком случае указать две версии языка для главной страницы?

 

Змінено 6 жовтня 2020 користувачем georgina

[syao]

по моему просто добавить к урлу &language=en-gb в Ocstore 3.0

[chukcha]

  В 04.04.2023 в 22:26, syao сказав:

по моему просто добавить к урлу &language=en-gb в Ocstore 3.0

Expand  

НЕТ!