Слетела локализация в админке

[Klaus]

При переносе на сервер получился один глюк.

На странице настройки магазина (закладка "локализация") слетели все списки, которые были на русском языке.

В остальных местах (и в пользовательской части и в админке) вроде ничего не слетело.

Подскажите как это поправить

[Klaus]

И сразу ещё 1 глюк с языками правда это на другом проекте (делаю паралельно 2 проекта на OC)

На странице производителей, там где стоят начальные буквы производителей, у производителя с русским названием глюк с начальной буквой.

Поидее кодировка страницы в порядке, так как сам производитель отображается нормально. В БД посмотрел - тоже производители написанны по руски. Правда кодировка в базе 1251 а на странице koi8 - но, опять же, название производителя отображается нормально.