Добрий вечір. Така ж проблема. Вийшло у вас переписати startup.php?
У мене також на сайті налаштована багатомовність. Основна мова була російська (коли розробляли сайт), пізніше додали українську. При налаштуванні багатомовності зробили щоб при першому заході на сайт завжди здійснювався редірект на українську версію сайту.
Тобто, при переході за посиланням
https://site.ua/san-paolo.html
відбувається редірект на сторінку
https://site.ua/ua/san-paolo.html
Зараз цей редірект треба прибрати, бо прилетіло попередження від MerchantCenter.