Это легко сделать. Как видим в /catalog/view/theme/default/template/common/header.twig ссылка на меню вставлена как {{ blog_menu }}
При этом в /catalog/controller/common/header.php мы видим запись:
if ($this->config->get('configblog_blog_menu')) {
$data['blog_menu'] = $this->load->controller('blog/menu');
} else {
$data['blog_menu'] = '';
}
Т.е., грубо говоря, переменная для первого файла сформирована во втором. Ничего не мешает нам взять, аналогично, файл: /catalog/controller/common/menu.php и добавить в него запись:
if ($this->config->get('configblog_blog_menu')) {
$data['blog_menu'] = $this->load->controller('blog/menu');
} else {
$data['blog_menu'] = '';
}
Или вообще тупо:
$data['blog_menu'] = $this->load->controller('blog/menu');
После этого взять файл: catalog/view/theme/default/template/common/menu.twig и видим, что прорисовка меню начинается так:
<div class="collapse navbar-collapse navbar-ex1-collapse">
<ul class="nav navbar-nav">
{% for category in categories %}
Вот тут можно, для начала, поле ul вставить скажем такой текст: <li> {{ blog_menu }}</li> и блог будет первым пунктом меню. Потом надо будет стилями все прировнять.