Заказчик приобрел ваш шаблон
Среди задач: поменять текст кнопки "КУПИТЬ" на "В корзину"
1. Файл локализации, там все правильно уже текст переменной "В корзину"
2. Значит в шаблоне. Ан нет, там тоже переменная
Долго думал, даже в базе поискал "КУПИТЬ" мало ли есть такая функция в админке шаблона (потом понял, что у шаблона нет админки), которая позволяет сменить текст кнопки.
В итоге нашел в stylesheet.css вашего шаблона. Естественно при переключении языка кнопка так и остается на русском (текстом, который прописан в css)
Спасибо вам огромное!