В дополнение к предыдущему сообщению. Поставил opencart v.2.3.0.2-rs6. Такая же ошибка. В логе OCMOD:
2017-07-03 16:51:00 - ----------------------------------------------------------------
MISSING FILE!
/home/n/novsitg6/novhome-test.ru/public_html/admin/view/template/common/menu.tpl
MOD: Exchange Module for OpenCart 2.3
----------------------------------------------------------------
MISSING FILE!
/home/n/novsitg6/novhome-test.ru/public_html/admin/language/en-gb/common/menu.php
MOD: Exchange Module for OpenCart 2.3
----------------------------------------------------------------
MISSING FILE!
/home/n/novsitg6/novhome-test.ru/public_html/admin/language/ru-ru/common/menu.php
MOD: Exchange Module for OpenCart 2.3
----------------------------------------------------------------
NOT FOUND!
CODE: $_['column_price'] = 'Цена за шт.';
FILE: catalog/language/ru-ru/checkout/checkout.php
MOD: Exchange Module for OpenCart 2.3
----------------------------------------------------------------
MISSING FILE!
/home/n/novsitg6/novhome-test.ru/public_html/system/library/cart.php
MOD: Exchange Module for OpenCart 2.3
Куда дальше копать не соображу.
UPD. Получилось установить модуль начиная с версии 6.3.8. Обновил последовательно на 9, 10, 11 версии. При обновлении на 12 версию модуль в списке есть, но не открывается. Пустая страница.